Deux milliards (สองพันล้าน) de spectateurs (ผู้ชม) potentiels (ที่คาดว่ามีโอกาส) ont pu observer (ได้เห็น ได้ดู) la plus longue éclipse solaire (สุริยุปราคาที่ยาวนานที่สุด) du 21e siècle (แห่งศตวรรษที่ 21). La prochaine (ครั้งหน้า) sera visible (จะได้เห็น) en 2132 ("โห ใครจะอยู่รอดู"). Les scientifiques (นักวิทยาศาสตร์) et des passagers fortunés (ผู้โดยสารที่มีฐานะ) ont pu visionner (ได้ชม ได้ดู) cette éclipse très rare (หายาก) dans un boeing à 12.000 m d'altitude (ที่ความสูง 12000 เมตร).
La plus longue éclipse solaire totale du 21e siècle ...
เตือน ระวังฟ้าผ่าตายคาห้องน้ำ Serrez les fesses (Merci Men's Health Juin 2009)
ขมิบสู้ฟ้าผ่า (หมายความว่าให้อึดและอั้นเข้าไว้)
N'allez pas (อย่าไป อย่าเข้า) aux toilettes (ห้องน้ำ) en cas
d'orage (ในกรณีเกิดพายุ). Si la foudre (สายฟ้า) frappe (ฟาด ผ่า) à moins de
(ไม่เกิน) 20 mètres de votre maison, elle peut
(สายฟ้ามันอาจ) ...
A Dieu Jackson On chante (ร้องเพลง) , on se souvient (ระลึก), aux quatre coins du monde (ทั่วทุกมุมโลก), les mêmes images de fans (แฟนเพลง) rassemblés (รวมตัว) pour un ultime (สูงสุด) hommage (ให้เกียรติ, ไว้อาลัย) à Michael Jackson comme ici à Los Angeles.
