Les Jeux Paralympiques กีฬาคนพิการ (นิยมเรียกทับศัพท์ว่า กีฬาพาราลิมปิกส์)
Les Jeux Paralympiques de Londres se dérouleront (มีขึ้น จัดให้มีขึ้น) du 29 août au 9 septembre 2012, sur les mêmes sites (สถานที่แห่งเดียวกัน) que les Jeux Olympiques, comme c'est le cas (อย่างที่เคยมีมา) depuis (ตั้งแต่การแข่งขันที่กรุงโซล) Séoul 1988.
Ces Jeux seront loccasion (เป็นโอกาส) pour le Mouvement paralympique (การแข่งขันกีฬาคนพิการ) de revenir (ย้อนกลับมา) dans le pays de sa naissance (ประเทศบ้านเกิด) symbolique (อันเป็นสัญลักษณ์), 64 ans après (หลังจากเวลาผ่านไป 64 ปี). C'est en effet (กล่าวคือ เวลาใช้ en effet ข้อความจะต้องสอดคล้องกัน เป็นการให้ข้อมูลที่สอดคล้องกัน) en Grande-Bretagne, à Stoke Mandeville, qu'en 1948, Sir Ludwig Guttman organisa (จัด) des compétitions sportives (การแข่งขันกีฬา) entre veterans (ทหารผ่านศึก) de l'aviation (การบิน กองทัพอากาศ) britannique paraplégiques (พิการ) en rééducation (ที่กำลังฟื้นฟูสมรรถภาพ).
La philosophie (ปรัชญา) des Jeux Paralympiques vise à maintenir (ดำรงรักษา) les règles (กฎ) et valeurs (คุณค่า) de lOlympisme (ความเป็นกีฬาโอลิมปิกส์) et à placer au cœur de lévénement (เน้นว่าหัวใจของการแข่งขัน) lathlète (คือการแข่งขันของนักกีฬา) et non le handicap (ไม่ใช่การแข่งขันของผู้พิการ).
