Heurts (การปะทะ) à Bangkok: un mort et plusieurs blessés (บาดเจ็บ) dont (หนึ่งในนั้น) un general (นายพล) pro-rouge (สนับสนุนเสื้อแดง)
BANGKOK (AFP) - 13.05.2010 20:14 Merci AFP
Un manifestant (ผู้ประท้วง) thaïlandais a été tué dans des heurts entre "chemises rouges" et forces de l'ordre (กองกำลังรัฐบาล) jeudi soir à Bangkok et au moins un autre a été blessé, a annoncé un porte-parole (โฆษก) de la police.
Des heurts entre armée et manifestants ont fait un mort et au moins huit blessés jeudi à Bangkok, dont un général thaïlandais (
) favorable (เป็นที่ชื่นชอบ) aux "chemises rouges", victime d'une attaque (จู่โจม ยิง) par balle (กระสุนปืน) alors que le pouvoir (รัฐบาล) voulait boucler (ปิด สกัด) la zone où sont retranchés (แบ่งแยก ตัดออกจากกัน) les manifestants (ประโยคสุดท้ายเป็น Style ของฝรั่งเศสที่หลัง Où จะเอากริยาขึ้นมาก่อน ถ้าเรียงใหม่จะได้ où les manifestants sont retranchés).