งานหนักเข้าสำหรับเฮติรับวันปีใหม่เลย เมื่อหลายปีก่อนก็ที่อินโดนีเซียกับสินามิ ต่อไปนี้ทุก ๆ วันปีใหม่คงต้องระวังตัวแล้วว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น
Haïti frappé (ถูกตี ถูกถล่ม) par un tremblement de terre (แผ่นดินไหว) meurtrier (ที่ก่อให้เกิดคนตาย มรณะ)
Merci TV5 (www.tv5.org)
Un tremblement de terre exceptionnellement puissant (รุนแรงมาก) a dévasté (ทำลายล้าง) le 12 janvier Port-au-Prince, détruisant (ทำลาย) la ville et tuant des milliers d'Haïtiens, dans un pays dépourvu (ขาดแคลน) de tout pour secourir (ช่วยเหลือ กู้ภัย) les victimes.
Situé sur (ตั้งอยู่ที่) le continent américain dans les Caraïbes, Haïti, est l'un des États (หนึ่งในประเทศ)les plus démunis (ด้อยโอกาส ยากจน) du monde.
Le séisme (แผ่นดินไหว) qui vient de frapper est l'un des plus puissants survenus (ที่เกิดขึ้น) en Amérique centrale et latine.
Le monde entire (ทั่วโลก) se mobilise (เคลื่อนไหว) pour envoyer des secours d'urgence (ความช่วยเหลือเร่งด่วน).