La vague de froid (คลี่นความหนาวเย็น) en Europe fait 15 morts en Pologne

Merci RFI

Plusieurs personnes sont mortes de froid (หนาวตาย mort de + นาม เช่น mort de cancer = ตายด้วยโรคมะเร็ง) dans plusieurs pays européens pendant le week-end. Aéroports fermés, trains bloqués (รถไฟวิ่งไม่ได้) ou en retard, automobilistes (ผู้ขับขี่ยานพาหนะ) confrontés (เผชิญหน้ากับ) à des conditions de conduite (สภาพการขับขี่) épouvantables (เลวร้ายมาก).

Le week-end a été particulièrement meurtrier (มรณะ มีคนตายมาก) en Pologne, où quinze personnes sont mortes de froid dans la seule journée de samedi 19 décembre. Un autre Polonais a été retrouvé mort à Marseille. La France déplore (พบ) une deuxième victime (เหยื่อรายที่สอง) des intempéries (สภาพอากาศเลวร้าย) : il s’agit d’un chômeur (คนตกงานคนหนึ่ง), décédé (ตาย) dans sa caravane près d’Arras, à l’extrême nord (เหนือสุด) de la France. Trois personnes ont succombé au froid (เสียชีวิตเพราะความหนาว) ce week-end en Allemagne et deux autres en Autriche.

ศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับความตาย

mort de

décéder

succomber à