Merci OM International, 8 novembre 2007
Le Doulos est arrivé (มาถึง) dans un nouveau port (ท่าเรือ) mais il ne flotte (ลอย) plus ! Durant (ระหว่าง) tout son séjour (การพัก การอยู่) à Batangas aux Philippines, le bateau subit (ได้รับ) une période de maintenance (การซ่อมบำรุง) de routine (ประจำ ตามกำหนดเวลา ในกรณีนี้น่าจะเป็นการซ่อมบำรุงประจำปี) qui a lieu (เกิดขึ้น มีขึ้น)tous les ans. Mais voir (การได้เห็น) leau disparaître (หายไป) sous le Doulos est toujours une nouveauté (เป็นสิ่งใหม่) pour la plupart de léquipage à bord (ลูกเรือส่วนใหญ่).
Bien que (แม้ว่า ตามด้วย subjonctif) le bateau ne soit pas ouvert aux visiteurs (ไม่ได้เปิดให้เข้าชม) pendant ces trois semaines, les membres de léquipage (ลูกเรือ) continuent de servir (ให้บริการ) différentes communautés (ชุมชน) en allant sur terre (ไปทางพื้นดิน). Dautres membres (ลูกเรืออีกส่วนหนึ่ง) sont allés plus loin (ไปไกลกว่านั้น) pour revoir (พบเจออีกครั้ง) des personnes quils ont rencontrées (คนที่พบเมื่อครั้ง) lors des précédents (ที่แล้ว) voyages du bateau (Le Japon, la Corée du Sud
)