Le ministère de la Défense, dirigé (นำโดย บริหารโดย) par Ali Ben Bongo Ondimba, fils du défunt (ผู้ล่วงลับ) président, a décidé "la fermeture des frontières terrestres, aériennes et maritimes", selon ce texte lu par le secrétaire général adjoint (น่าจะเป็นรองปลัดกระทรวงนะ) de ce département, Guy-Louis Bertrand Mopango, sans préciser (ไม่ระบุ) de durée (ระยะเวลา).
Il a également annoncé "la mise en place (การจัดตั้ง วางกำลัง) de toutes les composantes des forces (กองกำลังทุกหน่วย) de défense sur tout l'ensemble (ทั้งหมด) du territoire (ประเทศ แผ่นดิน)" et "la sécurisation (รักษาความปลอดภัย) des sites (สถานที่) et des bâtiments administratifs (สำนักงานบริหารราชการ) sensibles (ที่มีความเสี่ยง)".
รูปสมัยท่านมาเยือนเมืองไทยและเข้าพบนายกทักษิณ