ญาติผู้น้องของ Conditionnel présent มาแล้ว นั่นคือ Conditionnel passé ถ้าใครเข้าใจแนวทางการกระจายกริยาในภาษาฝรั่งเศสแล้ว จะเดาได้ทันทีว่า หน้าตา Conditionnel passé จะเป็นอย่างไร

 

Conditionnel passé เกิดจากการนำ Etre หรือ avoir ใน conditionnel présent มารวมกับ participe passé

 

กริยาตัวใดใช้ Etre หรือ avoir ให้ดูตารางใน Passé composé (รู้สึกตัวไหม ว่าดูมาหลายรอบแล้ว จำได้สักทีสิ)

 

ทบทวนสักหน่อย กระจายกริยาช่วยสองตัวนี้ใน Conditionnel présent

 

 

จากนั้นนำมารวมกับ participe passé ถ้าจำไม่ได้ ไปเปิดดูใน passé composé (นี่ก็เปิดกลับไปดูเป็นร้อยรอบแล้ว...จำได้บ้างหรือยัง)

 

 

วิธีใช้

ใช้ในประโยคเงื่อนไข si แบบที่ 3 คู่กับ plus-que-parfait แสดงการสมมติเหตุการณ์ที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วในอดีต

 

ตัวอย่าง

Si j’avais su, je n’aurais pas donné l’autorisation.^{ถ้าฉันรู้ละก็ ฉันไม่อนุญาตหรอก}        แต่ในความเป็นจริงคือไม่รู้ แล้วก็อนุญาตไปแล้ว ได้แต่มานั่งเสียดาย (ดูเรื่อง condition เพิ่มเติม)

 

เมื่อรู้จักหน้าตาของ Conditionnel ทั้งสองตัวดีแล้ว เตรียมตัวเรียนเรื่องการสร้างประโยคเงื่อนไข (Condition) ต่อไปได้ แต่ถ้าทั้งสองตัวนี้ยัง...

ไม่คล่อง ไม่แนะนำให้เรียนการทำประโยคเงื่อนไข

เสาบ้านยังไม่แข็งแรง จะก่อกำแพงได้อย่างไร