2. กริยาที่ต้องการ être มาช่วยใน Passé composé กริยากลุ่มนี้มีไม่มากนัก และต้องท่องให้แม่น นอกจากนี้ยังต้องระวังการเปลี่ยนเพศและพจน์ตามประธานที่เรียกว่า Accord^{(อัก-กอร์ ไม่ใช่ แอคคอร์ด)}  ด้วย กริยาที่ต้องใช้ être มาช่วย ได้แก่

 

Verbe	Participe passé	Verbe	Participe passé
allerไป	allé	venirมาจาก revenirกลับมาจาก devenirกลายเป็น	venu revenu devenu
arriverมาถึง	arrivé	partirไปจาก	parti
entrerเข้า	entré	sortirออกจาก	sorti
monterขึ้น	monté	descendreลง	descendu
naîtreเกิด	né	mourirตาย décéderตาย	mort décédé
tomberตก	tombé	passerผ่าน	passé
retournerย้อนกลับมา	retourné	resterอยู่พัก demeurerอยู่พัก	resté demeuré

 

Passé composé ที่ต้องใช้กับกริยา être จึงมีหน้าตาดังตัวอย่างนี้

 

Je suis

Tu es

Il/elle est

Nous sommes        +       participe passé (accord)

Vous êtes

Ils/elles sont

 

 

ตัวอย่าง

Je suis allé (allée^{ถ้า Je เป็นหญิง}) en ville.

Tu es revenu (revenue^{ถ้า Tu เป็นหญิง}) à 2 heures.

Il est monté dans l’autobus/Elle est née le 24 juillet.

Nous sommes venus^{ชายพหูพจน์หรือชายหญิงรวมกัน} (venues^{หญิงพหูพจน์}) en retard.

Vous êtes parti^{ชายเอกพจน์} (partie^{หญิงเอกพจน์}, partis^{ชายพหูพจน์}, parties^{หญิงพหูพจน์}).

Ils sont restés/Elles sont restées.

 

ระวังประธาน Nous ที่จะต้องเป็นพหูพจน์เสมอ และประธาน Vous ที่สามารถเป็นได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ เพศชายและเพศหญิง แบบโฟร์อินวัน

 

 

 

 

ข้อยกเว้น กริยา sortir (เอาออกมา), monter (เอาขึ้น), descendre (เอาลง) ถ้ามีกรรมตรง (COD) ตามหลัง จะต้องใช้ avoir เป็นตัวช่วย ไม่ใช้กริยา Etre เช่นเดียวกับ passer (ใช้เวลา) เมื่อตามหลังด้วยเวลา อันนี้เป็นไวยากรณ์ขั้นสูงหน่อย ถ้าอ่านแล้วยังไม่เข้าใจ ไม่เป็นไร ไปเรียนเรื่องกรรมให้เสร็จก่อนค่อยกลับมาอ่านใหม่ก็ได้ แต่ข้อยกเว้นชุดนี้ ออกข้อสอบบ่อย

 

ตัวอย่าง

Il a passé 2 ans^{(เวลา)} en France.^{เขาอยู่ในประเทศฝรั่งเศสเป็นเวลา 2 ปี}

Sylvie a monté sa valise ^(COD) au 2^e étage. ^{ซิลฟีเอากระเป๋าขึ้นชั้นสอง}

Nous avons sorti nos livres^(COD)  du cartable. ^{เราเอาหนังสือออกจากกระเป๋า}

Les mères ont descendu les enfants^(COD)  de l’arbre.^{แม่เอาเด็กลงมาจากต้นไม้}

 

เมื่อใช้กับ avoir จึงไม่มีการ accord ที่ pp. ตามเพศและพจน์ของประธาน ยกเว้นเมื่อเปลี่ยนกรรมตรงเป็นสรรพนามแล้ววางไว้หน้า avoir+pp. (งงล่ะสิ เอาไว้เรียนเรื่องกรรมเพิ่มแล้วจะเข้าใจ)