เรียน อาจารย์ต้นค่ะ

อยากเรียนถามว่าอาจารย์ต้นว่ารับแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษรึป่าวค่ะ? พอดีเมื่อวันจันทร์ได้ติดต่อไปที่ศูนย์แปลจุฬา ขอแปลเอกสารใบปริญญา 2 ใบ กับใบคะแนนอีก 2 ใบ ทางศูนย์คิดราคามา 4,900 บาท  ใช้ระยะเวลา 2 อาทิตย์ ดิฉันก็โอนไปให้เรียบร้อย แต่ในใจก็แอบคิดว่าทำไมถึงแพงจัง เพราะเมื่อสามปีก่อนเคยเอาใบปริญญาตรีไปแปลเป็นฝรั่งเศส ใบละแค่ 500 บาท แต่มาตอนนี้เกือบใบละ 1,000 บาท  พอวันนี้ได้รับเมล์มาจากอีกคนนึงซึ่งทำงานเดียวกันที่ศูนย์จุฬา บอกว่า คิด 3,900 บาทค่าแปล และใช้เวลาแค่ 1 อาทิตย์ ดิฉัน งง มากเลยค่ะ ว่าทำไม คนทำงานที่เดียวกัน แต่บอกกันคนละราคา ทั้งที่เมล์ที่ส่งไปไม่ใช่เมล์ส่วนตัวแต่เป็นเมล์ของศูนย์จุฬา เลยไม่รู้ว่าทั้งสองท่านที่บอกมาคิดราคาค่าแปลเกินจริงรึป่าว เลยอยากถามอาจารย์ต้นค่ะว่าการแปลเอกสารภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษนั้น ราคาประมาณเท่าไหร่ค่ะ? เพราะใบปริญญา กับ ใบคะแนน มันแตกกัน ใบคะแนนจะมีรายละเอียดเยอะกว่า ในขณะที่ใบปริญญา แค่บอกว่าเราจบจากสาขาอะไร ที่ไหน วันที่ ออกโดยใครแค่นั้นเอง

อีกข้อที่อยากเรียนถาม คือ ดิฉันจบปริญญาโท สาขา management & marketing des secteurs voyage, hôtellerie, tourisme กับ DU. Marketing du tourisme มา และอยากทำงานในบริษัททัวร์ของฝรั่งเศส ค่ะ ไม่ทราบว่าอาจารย์ต้นพอจะรู้จัก หรือ แนะนำที่ไหน ที่เป็นบริษัททัวร์ของคนฝรั่งเศสในกรุงเทพ หรือ บริษัททัวร์ของไทยที่ทำงานกับแขก หรือต้อนรับแขกฝรั่งเศส รึป่าวค่ะ?

ขอบคุณอาจารย์ต้นล่วงหน้านะค่ะ ^^