ไม่เข้าใจคำถาม I เป็น เอกพจน์ แต่ You เป็นได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์

หมายถึงว่าทำไมเขาถึงบอกว่า I เป็น พหุพจน์ล่ะครับ การกระจายกริยาก็ใช้เหมือนเป็นพหุพจน์ เช่น present perfect

have + i,you,we,they + pp 

has + he,she,it + pp

สงสัยว่าทำไม I ถึงนับเป็นพหุพจน์ล่ะครับทั้งๆที่มันก็น่าจะเป็นเอกพจน์

555 ช่างสงสัยมาก ก็ในเมื่อ you/ vous มันยังเป็นได้ทั้ง ทั้ง เอกและพหู ***กริยาในภาษาฝรั่งเศส ยังผันแปลกๆ และ มีข้อยกเว้นแปลกๆ จำนวนมาก ลองไปถามฝรั่ง ฝรั่งคงไม่สามารถให้คำตอบได้กระมัง จะบอกว่าไงดีล่ะ   มันคงเป็นรูปแบบของแต่ละภาษา ถ้าคิดแบบนี้คงต้องตั้งคำถามต่อไปอีกมาก เช่น นามนับได้กับนับไม่ได้ เอาอะไรมาวัด ทำไม hair นับไม่ได้ แล้วทำไม เราสามารถพูด I found a hair in my food. ทำไมจู่ๆ มันก็กลายเป็นนับได้ซะงั้น แล้ว ภาษาฝรั่งเศสเอาอะไรมากำหนดเพศ ญ กับ ช อย่าไปแบ่งแบบนั้น แค่จำไว้ว่า มันเป็นเอกพจน์ แต่กริยามันผันแบบนั้น

นั่นสิครับ แต่นี่เริ่มมาก็ เวียนหัวกับที่อาจารย์สอนเลย ฮ่าๆ อาจารย์บอกว่าจำเอาไว้ว่า i you we they เป็นพหุพจน์

ไอ้เราก็สงสัยมาในหัวตลอดเลย ครูภาษาไทยสอนมาว่า เอก แปลว่า หนึ่ง , พหุ แปลว่า หลาย แล้ว I มันมีตัวเดียวทำไมถึงเป็นพหุไปได้ยังไง ฮ่าๆ

ภาษาฝรั่งเศสอาจจะมีนอกกฎบ้างอะไรบ้างแต่ดูๆแล้วก็ยังอยู่บนหลักเหตุและผล เพราะถ้าไม่มีเหตุผลเค้าก็จะตัดทิ้งไปเลย แต่เรื่องเพศของคำนามนี่ไม่รู้ว่าเอาอะไรเป็นเกณฑ์วัดเหมือนกันครับ จะบอกว่าตามหลักความจริงก็คงพูดได้ไม่เต็มปาก เพราะ pierre ยังเป็นเพศหญิงได้ ฮ่าๆ

Vous avez des insomnies?

อย่างน้อยก็พอจะเข้าใจมากขึ้นครับ อิอิ

แค่บางทีจุดเล็กๆน้อยๆแต่มันน่าสงสัย ฮ่าๆ

ทุกภาษา มันก็มีเอกลักษณ์ของตัวมัน เรียนสบายๆ ใส่ใจ สม่ำเสมอ อย่าไปเครียดว่าทำไมต้องอย่างนั้นอย่างนี้ ภาษามันก็เป็นวัฒนธรรมอย่างหนึ่ง