subjonctif passe

subjonctif passe
อาจารย์ต้น หลักการใช้ Subjonctif ระหว่าง present กับ passe ต่างกันยังไงหรอครับ คือ ผมไม่เข้าใจว่า อดีตแบบไหนถึงควรใช้ subjonctif คือตอนนี้กำลังเรียนเรื่องนี้ แต่แยก temps ไม่ออกง่าครับ รบกวนอาจารย์ต้นยกตัวอย่างให้หน่อยนะครับ
Post by pipe :: Date 2010-05-07 00:08:44 IP : 80.14.185.28

[1]

Opinion No. 1 (3215857)
เดี๋ยวนะ เรื่องนี้ต้องอธิบายยาว มีเวลาจะเข้ามาอธิบายให้นะครับ
By อาจารย์ต้น Date 2010-05-07 15:10:19 IP : 124.122.152.75

Opinion No. 2 (3216143)

ขออนุญาต ถามเพิ่มเติมอีกนิดนะครับ อาจารย์ต้น

เป็นหัวข้อที่ยากจริงๆ เรื่อง subjonctif เนี่ย

ผมแยกไม่ออกว่า เมื่อไหร่ควรใช้ mode indicatif เมื่อไหร่ควรใช้ mode subjonctif

คือ มันมีหลายกรณีมากเลยครับ

บางที อ่านๆดูลักษณะประโยคมันเหมือนจะเป็นการขอร้อง แต่กลับใช้ indicatif

รบกวนอาจารย์ต้นด้วยนะครับ

By pipe Date 2010-05-09 02:42:36 IP : 80.14.185.28

Opinion No. 3 (3216164)

เรื่องการใช้ Subjonctif présent มีให้ไว้ในห้องสมุดนะครับ

สำหรับ subjonctif passe

หน้าตาของมันประกอบด้วย กริยาช่วย etre/avoir ใน subjonctif présent + participe passé เช่น

j"aie parlé

tu aies parlé

il/elle ait parlé

nous ayons parlé

vous ayez parlé

ils/elles aient parlé

หลังสำนวนต่าง ๆ ในภาษาฝรั่งเศสเราใช้ subjonctif อย่างเช่น C"est dommage que, il faut que, il est probable que เป็นต้น ซึ่งถ้าหลังสำนวนเหล่านี้เป็นเหตุการณ์ในปัจจุบัน เราก็จะใช้ subjonctif present แต่ถ้าต้องการบอกว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นแล้วจบไปแล้วในอดีตเราก็จะใช้ subjonctif passé เช่น c"est dommage qu"il n"ait pas compris.แต่คนฝรั่งเศสมักใช้แค่ subjonctif present ว่า c"est dommage qu"il ne comprenne pas.

By อาจารย์ต้น Date 2010-05-09 13:45:55 IP : 124.120.186.215

Opinion No. 4 (3366433)
งั้นแสดงว่ามันต้องดูว่าเราต้องการพูดถึงอดีตหรือปัจจุบันใช่มั้ยคะส่วนเรื่อง เมื่อไหร่ควรใช้ mode indicatif เมื่อไหร่ควรใช้ mode subjonctifเราก้อต้องดูปย.ข้างหน้าที่ตามมาถูกต้องใช่หรือเปล่า เช่น Je crois que + ind Je ne crois que + sub
By ei Date 2013-09-26 12:49:45 IP : 10.66.202.23

[1]

Opinion
Opinion *

By *
E-Mail
	Don't Display E-mail