เท่าที่รู้ Thomson นอกจากผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าแล้วยังผลิตเรือดำน้ำด้วยนะ

เรื่องเสียงข้อนั้นเน้นไปที่ตัว C ว่าออกเสียงหรือเปล่า ตัวที่ออกเสียงก็เช่น sac bac trac choc ใครจำคำถามได้แม่น ๆ เอามาโพสต์เลย จะได้ตอบให้

ตอบ Thomson หรอคะ ว๊า ผิดเลย แหะๆๆ แนนตอบ G.D.F อ่ะค่ะ

มันมีข้อนึงถามข้อที่ออกเสียง S แนนตอบ Le plus..แล้วก็ Le Mont Saint Michel อ่ะค่ะ มันถามว่าคืออะไร แนนตอบข้อ a) ancien อะไรซักอย่างอ่ะค่ะ ใครจำได้มาช่วยหน่อยน้า

อ้อ นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสได้มายังไงคะ ประธานาธิบดีเป็นคนเลือกป่ะคะ 

ตู้โทรศัพท์ภาษาฝรั่งเศสว่ายังไงนะคะ ใช้ un cabinet หรือ une cabine หรอคะ

ถ้านึกออกจะมาโพสอีกนะคะ ^^

ตกลงthomson หรอ กรี๊ดดด ถูก

ข้อนั้น cabine คะเพราะว่าตู้โทรสับ เค้าบอกว่าต้องรีบวางแล้วมีคนรออยู่ตรึม มั้งนะเค๊อะ accrocher แปลว่าวางปะอะ T T""

ส่วนle plus เอสมันออกเสียงมะอะ หนูมะรู้ T T""

Le mon saint michel ตอบหนึ่งถูกแล้วคะ

ส่วนนายกฯ ต้องห้ายประธานาธิปดีแต่งตั้ง อันนี้ได้มาจากหนังสือของอาจารย์ต้นคอรส์ม ห้า ค่า เย้ คิกๆ

มีอะไรอีกน้า

คิดก่อง

ผิดต้องเปน il น้า

หนูลืมหมดแล้วอะ คายจำได้มาช่วยกันทีน้า

Le Mont Saint Michel เป็นเกาะหินที่อยู่ Basse-Normandie เคยใช้เป็นเรือนจำ (prison) และใช้เป็นโบสถ์ (abbaye) monument historique  ของ UNESCO และเป็น site touristique ครับ

ตู้โทรศัพท์= telephone booth =  une cabine téléphonique

อ๋อ ข้อนี้อะที่บอกมีผู้หญิงไปจ่ายตลาด แล้วบอกชีจะใช้เงินเยอะมากอะ จำโจทย์มะได้แฮะ ที่มีช้อย employer depenser user อะ ต้องตอบ depenser ชิมิคะ

ทำไมข้อสอบมันดูเหมือนเอามาจากปีที่ก่อนมาแล้วปรับๆเอานะ หนูรู้สึกหนูเคยเหนหลายอันอยู่

หนังสืออาจารย์ต้นช่วยได้มากเลยคะ เสียดายเรียนมะจบ- -;; ว่างตรึม T T""

อื้อ..แล้วข้อสุดท้ายอ่ะ ต้องทำอะไรกะตั๋วหรอ แค่โชว์หรือ valider อ่ะ ไม่มั่นใจเลย

แล้วข้อตลาดน้ำ เราผิดอ่ะ มันต้องเป็น marche flottant ช่ายม่ะ เฮ้อออ เราผิดเยอะแยะเลย แย่จัง

ข้อนั้นเราตอบ depenser เหมือนกัน มีข้อนึงที่ถามว่าหล่อนทำงานหนักทั้งสัปดาห์อ่ะ พอจะจำได้มั๊ย เราตอบ c"est a bout อ่ะ แปลว่าอะไรก็ไม่รู้ เหอะๆๆ จริงๆแล้วต้องตอบว่าอะไรหรอ

ห้าๆๆ เค้าก้อ marche flottant เหมือนกานเลย ตลาดน้ำ เคยเหนคนพูดเหมือนกานอะ

เราตอบโชว์นะ บอกเลยเดา ห้าๆ

ข้อทำงานหนักเค้าก้อตอบ c"est a bout ^^ ยิบปี้ มีคนตายเป็นเพื่อนแล้ว ฮ่าๆๆ

เราอยู่ นารีรัตน์จังหวัดแพร่อ่ะ

ตอนนี้เครียดๆ เพราะเท่าที่รู้ผิดเยอะเหมือนกานอ่ะ เฮ้อออ เซ็ง แต่เอาเหอะ เราทำได้แค่นี้แหละ

เคที่ล่ะ เรียนอยู่ไหน

เดี๋ยว ๆ ใจเย็น ๆ ข้อที่มี thomson ยังไม่รู้ว่าโจทย์ที่แท้จริงคืออะไรเลย อย่าเพิ่งด่วนดีใจ

ส่วนนายกน่ะ ปธน แต่งตั้งถูกแล้ว พูดกรอกหูทุกวัน ใครที่ได้ดู power point ตัวล่าสุดจะต้องตอบได้ ใช่ไหมเด็กราชีนีปากคลอง

etre à bout de souffle หนู ๆ หมายถึงคำนี้หรือเปล่า แทบขาดใจอ่ะ

ตู้โทรศัพท์ Cabine ถูกต้องแล้ว

marche flottant ตลาดน้ำ

ตั๋วก่อนถ้าก่อนขึ้นรถต้อง composter, oblitérer ส่วน valider ต้องดูความหมายโดยรวมก่อนว่าใช้ได้หรือเปล่า

dépenser ใช้จ่ายเงินมาก เคยคุยกันแล้วนี่ตัวเนี้ยะ

อ.ต้น หวัดดีค่ะ ข้อ Thomson มานถามประมาณว่าบริษัทใดขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อ่ะค่ะ มี G.D.F, Renault, Michelin, Thomson  อ่ะค่ะ 

ข้อตั๋วนั้น ตอนขึ้นรถเมล์เราต้องทำอะไรก่อนอ่ะค่ะ แค่โชว์ตั๋วหรือต้อง valider คะ

ส่วนข้อที่นู๋ตอบ c"est a bout นั้น มันบอกประมาณว่าผู้หญิงคนนี้ทำงานหนักมาตลอดสัปดาห์เลย แล้ว .... อ่ะค่ะ

อ้อ ถ้าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ละก็ Thomson แน่นอน เพราะขายพวกทีวี มัลติมีเดียอะไรพวกนี้ นึกว่าเป็นอุปกรณ์ไฟฟ้า มันคนละแบบกัน

ส่วนขึ้นรถเมล์ต้องดูช้อยส์ตัวอื่นด้วย แต่ Valider ก็เข้าเค้าไม่เลว ปกติโชวต์ตัวน่ะเขาไม่ทำกันอยู่แล้ว เพราะไม่รู้จะโชว์ให้ใครดู ปัญหาคือ ถ้าเพิ่งซื้อตัวหรือซื้อตัววัน ก่อนขึ้นรถก็จะต้องตอกตั๋วก่อน แต่ทีนี้บางทีเครื่องตอกตั๋วมันก็อยู่บนรถ แล้วถ้าเราถือตั๋วเดือนหรือตั๋วสัปดาห์ หลังจากตอกครั้งแรกแล้วก็ไม่ต้องตอกอีกเลย คำถามข้อนี้มีปัญหานะ เพราะระบบขึ้นรถในฝรั่งเศสแต่ละเมืองไม่เหมือนกัน ต้องดูโจทย์เต็ม ๆ

ส่วนข้อ c"est a bout น่าจะใช่

กรี๊ด ทอมสัน ชั้นรักนายย- -;; ถูกด้วย

เคที่อยู่โรงเรียน- -;; ห้าๆๆๆ ไว้ให้คำตอบละกันให้ลุ้นเลน

จริงๆถ้าเค้ารู้ว่าเด็กทำไม่ทัน ทำไมไม่ตัดให้เหลือ 80 ข้ออ่ะ ยากแถมยัง100ข้ออีก จะบ้าตายระดับมาตรฐานที่สอนก้อม่ายเท่ากันแล้ว เด็กก้อรับกรรมกานไป เราก้อรนมากเลยกลัวทำไม่ทัน

อืม...ข้อนั้นเค้าก้อตอบถูก เย้! จิงๆเราว่าถ้าเวลามานเยอะก่านี้ก้อคงทำกานได้เนอะ เพราะปีนี้พาสเสจมานม่ายเยอะ มีพวกโฆษณา มากกว่าง่อยมากวิชานี้

เรียนเอกฝรั่งเศสจะขึ้นปี 4 แระ

นึกถึงตอนสอบเอนทราน จังเลย

เรียน เอกฝรั่งเศส โท อังกฤษ

ที่มอ มหาสารคาม ครับ

ปี 3 ขึ้น 4 งับ

ตอนนี้ก็ฟังพูด อ่าน เชียนได้ ปานกลาง

ไม่ถึงกับเก่งมากมาย

เพราว่าไม่ค่อยได้ใช้อ่ะครับ

ตอนสอบทำได้60 ก่าๆเองงับ วิชาฝรั่งเศส

แอดมิดชั่นคืออะไรคะ จากเด็กม.5

555 แล้วพี่ๆที่มีประสบการณ์โชกโชนก็ขอแนะนำให้น้องเจี๊ยบ ไปถามอาจารย์แนะแนวนะเค๊อะ เพราะแต่ละปีมะเหมือนกัน แต่หลักแล้วมันมีสองส่วนใหย่ๆคือ คะแนน GPA หรือเกรดเฉลี่ยรายวิชาที่อุตส่าร่ำเรียนกันมา กับอีกอันคือ การทำข้อสอบซึ่งคะแนนส่วนนี้ต้องเอาความรู้ที่มีมาทำๆๆ ห้ายได้มากที่สุด แล้วส่วนสัดส่วนของคะแนนขึ้นอยู่แต่ละปีกับคณะว่าจะกำหนดไว้เท่าไหร่ ถ้ายังไงให้รีบตามข่าวๆไว้เยอะๆนะ แล้วก้ออ่านมันเยอะๆ อย่ามาอ่านสิบวันก่อนสอบเหมือนเคที่

ก๊ากๆ ด้วยความหวังดี จากชะนีอักษร

โอ้ว น้องจ๋า อยู่ ม.5 หนูต้องรู้จักการสอบแอดมิชแล้วนะลูก 55+ มะเปนไร ตอนเราก้อมะค่อยรุเรื่องหรอก

มันก้ออย่างที่เคที่ว่าอะแหละ แต่มันจะมี GPAX ต้วยนะ คือเกรดเฉลี่ย 6 เทอม คือถ้าทำเกรดดีๆก้อสบายไปเปลาะนึงแร้ว มันจะได้ 2000-3000 คะแนนไว้ให้เราดีใจเล่นๆก่อน แต่ที่สำคัญมากคือ ต้องทำโอเน็ตกะเอเน็ตให้ดีๆ เพราะสัดส่วนคะแนนเยอะกว่า น้องต้องดูสัดส่วนคะแนนว่าคณะที่อยากเข้าใช้วิชาอะไรเยอะ แล้วก้อทุ่มเทกะวิชานั้นๆต้วย โชคดีนะจ๊ะ ( ฝรั่งเศสควรเตรียมตัวแต่เนิ่นๆ ถ้าอ่านแค่ไม่กี่วันอย่างพี่จะต้องมานั่งจิตตกตอนเฉลยข้อสอบแน่ๆ เพราะมันผิดเยอะมากๆ ) สวดมนต์ไหว้พระบ้างก้อดีนะ จะได้สบายใจ เรื่องสอบมันต้องเก่งด้วย ดวงดีด้วย อันนี้เรื่องจริง เห็นตัวอย่างมามากมาย

ปล. ตอนนี้นึกย้อนไปช่วงอ่านหนังสืออยู่บ้านแร้วขยาดเรยอ่ะ มะรุ้ผ่านมันมาได้ไง บรึ๋ยยยยยย *  * "