Passe simple มีค่าทางไวยกรณ์เท่ากับ Passe compose ครับ แต่ว่าจะใช้ในงานเขียนวรรณกรรม จะไม่ใช้พูดหรือเขียนในชีวิตประจำวัน บางโรงเรียนจะสอนให้รู้จักไว้บ้างเพราะอาจได้เห็นนิดหน่อยในข้อสอบ แต่จะเรียนกันจริงจังในระดับมหาวิทยาลัยครับ

Passe Compose จะเกิดจากกริยาช่วย Etre/Avoir + participe passé เช่น

Je suis allé/e

tu es allé/e

ส่วน Passé simple จะมาเดี่ยว ๆ ตัวเดียว เช่น alla แล้วก็จะมีการกระจายเฉพาะตรงกับประธานแต่ละตัว

j"allai

tu allas

il/elle alla

nous allâmes

vous allâtes

ils/elles allèrent

อ่านหนังสือวรรณกรรมเยอะ ๆ ก็จะคุ้นไปเองครับ ไปดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://www.la-conjugaison.fr/du/verbe/aller.php

ขอบคุณมากคะ- -"" จะได้มะต้องอ่าน โฮ๊ะๆ

อ้าว เป็นงั้นไป

ว่าง ๆ แวะเข้ามาคุยกันได้เสมอนะครับ

A bientôt