อ.ต้น สำนวนนี้ค่ะ

อ.ต้น สำนวนนี้ค่ะ
อาจารย์ต้นช่วยอธิบายทีน่ะค่ะ Le mal qu" on dit d"autrui ne produit que du mal. ขอบคุณมากค่ะ สวัสดีปีใหม่ด้วยน่ะค่ะ
Post by kip :: Date 2008-12-30 14:44:08 IP : 125.26.80.75

[1]

Opinion No. 1 (2927756)

ก็ไม่ค่อยยากนี่ครับคำพูดนี้เป็นของ Boileau

ถ้าแปลตรง ๆ ก็คือ การพูดเกี่ยวกับคนอื่นในด้านที่ไม่ดี ไม่ก่อให้เกิดผลดีใด ๆ ตามมา แถมจะเลวร้ายเสียด้วย หรืออาจตีความต่อไปได้ว่า ถ้าเราพูดไม่ดีเกี่ยวกับคนอื่น อีกหน่อยก็จะมีแต่คนพูดแต่เรื่องไม่ดีเกี่ยวกับเรา

bonne année 2009

By อ. ต้น Date 2008-12-30 22:33:00 IP : 124.122.152.197

Opinion No. 2 (2927878)

ขอบคุณค่า

ปีใหม่นี้อาจารย์ต้นไปเที่ยวไหนค่ะ

เด๋วก้ต้องกลับมาลุยงานต่อใช่ม่ะค่ะ

เอ่อ อาจารย์ต้นไม่ทำ hi5 หรอค่ะ งืมๆ^___^

By .. Date 2008-12-31 12:01:16 IP : 125.26.90.169

Opinion No. 3 (2928148)
อืมช่าย จารย์ต้นน่าจะทำฮิห้านะเนี่ย
By paopoey Date 2009-01-01 17:56:57 IP : 58.9.88.28

Opinion No. 4 (2928184)
ไฮไฟหรือจะเท่าเว็บส่วนตัวอย่าง bonjourajarnton เจ๋งกว่าเยอะแน่ะ
By อ. ต้น Date 2009-01-01 21:51:43 IP : 124.120.182.65

[1]

Opinion
Opinion *

By *
E-Mail
	Don't Display E-mail