สวัสดีครับ หายไปวันสองวันครับ ไปทำงานหาเงินเข้าท้องพระคลังมาครับ หาได้ก็ไปฝากธนาคารสยามพารากอนหมดเลย ธนาคารอะไรไม่รู้ฝากประจำทุกเดือนแต่ไม่เคยได้ดอกเบี้ยเลย แหงะ

ขอบคุณครับที่แวะเข้ามาทักทายกัน อ.ต้น ติดอยู่ในวังวนภาษาฝรั่งเศสมานานแล้ว สงสัยชาติที่แล้วเกิดในแวร์ซายส์ ชาตินี้ก็เลยมาเกิดพระราชวังสนามจันทร์ (เกี่ยวกันไหมเนี่ย) วันทั้งวันพูดแต่ภาษาฝรั่งเศสจนรู้สึกว่าภาษาไทยเริ่มอ่อนแอ (มันเริ่มเขียนไม่ถูกจริง ๆ) หลัง ๆ เลยต้องมาเข้มกับภาษาไทยจะได้กลับมาแข็งแรงเหมือนเดิม 

ที่จริงการเรียนภาษาต่างประเทศที่นอกเหนือไปจากภาษาอังกฤษก็ทำให้เราได้ค้นพบมุมแปลกๆ ใหม่ ๆ ทางความคิด นิสัยใจคอ ปรัชญา การดำเนินชีวิตที่มีความหลากหลาย อย่างภาษาฝรั่งเศสก็พาให้อ.ต้นพบกับคนฝรังเศสหลายคนที่กลายมาเป็นพี่น้องข้ามชาติ ได้อ่านความคิดนักปรัชญาและนำมาปรับใช้กับชีวิต ที่สำคัญ ภาษาฝรั่งเศสเป็นเครื่องมือในการเปิดโลกความรู้ เพิ่มศักยภาพในการเข้าถึงความรู้ให้เป็น 3 เท่า (เท่าที่ 1 ภาษาไทย เท่าที่ 2 ก็อังกฤษ) และนี่คือความได้เปรียบในสังคมที่ข้อมูลมีผลต่อการดำเนินชีวิตและการตัดสินใจครับ อ. ต้นจะคอยยุเด็กให้เรียนภาษาเยอะ ๆ พูดภาษาเก่ง ๆ อย่าไปสนใจเลยครับว่าใครเคยทำสงครามกับใคร ใครเคยเอาเปรียบใคร (บางคนค่อนขอด อ. ต้น บ่อยว่าไปเรียนทำไมภาษาฝรั่งเศส เราเสียงดินแดนตรงโน้นตรงนี้เพราะมัน) เรื่องเก่า ๆ ก็คือประวัติศาสตร์ที่เราต้องเรียนรู้ แต่ไม่ใช่เอามาเป็นกำแพงในการแสวงหาความรู้ในอนาคต จริงไหม (หาแนวร่วม)

ที่พูดมาทั้งหมดสรุปก็คืออยากให้ทุกคนไขว่คว้าหาความรู้ทางภาษามาเป็นเครื่องมือในการเรียนรู้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด และเว็บไซต์นี้ก็มีวัตถุประสงค์หลักอย่างที่ว่า ไม่ได้หวังกำไรใด ๆ ทั้งสิ้น (บอกตามตรงว่าสอนหนังสือ 1 เทอม ยังไม่เท่ากับทำงานล่าม 1 วันเลย) ค่าเว็บนี้ก็ต้องสอนหนังสือฟรีอย่างน้อย 1 เทอมแล้วละ ฮิฮิ แต่ก็ เอาเถอะ เพื่อสังคมแห่งความรู้และการแบ่งปัน ทำบุญเข้าวัดไม่เป็น ก็ขอทำทานด้วยการแบ่งปันความรู้ละกัน ว่าแล้วก็เร่เข้ามา เอาความรู้มาแลกกันเยอะ ๆ จะได้ฉลาดด้วยกันทั้งประเทศ

ขอบคุณอ.ต้นและเพื่อนๆที่ต้อนรับครับ ผมเห็นด้วยว่าภาษาเป็นตัวเปิดโลกทัศน์ของเราให้กว้างขึ้นครับ ทั้งในแง่สังคม ความรู้ และ ผู้คน เพราะเดี๋ยวนี้รู้ 2 ภาษาถือว่าธรรมดาครับ ถ้าจะให้แข่งขันแล้วแตกต่างต้องภาษาที่ 3 แล้วครับ แต่ถ้าจะเรียนให้ดีต้องมีแรงบันดาลใจครับ อันนี้สำคัญนะ เพราะคนที่เรียนเพราะต้องเรียนกับคนที่เรียนเพราะอยากเรียน สิ่งที่ได้หรือความทุ่มเทไม่เหมือนกันนะครับ  

ผมขอ share แรงบันดาลใจ (inspiration) ในการเรียนฝรั่งเศสก็คงมาจาก 2 อย่างครับ คือ ความชอบส่วนตัว(เรียนสายวิทย์-คณิตเลยไม่เคยเรียนฝรั่งเศส)และอีกอันก็ไปปิ๊งสาวฝรั่งเศสอ่ะครับ (อันนี้สำมะคัญ) รู้สึกว่าสาวฝรั่งเศสจะสวยและมีเสน่ห์ดีครับ (รวมถึงสาวไทยด้วยนะ เดี๋ยวน้อยใจ) ก็เลยอยากเรียนภาษาแล้วคุยด้วยครับ  อีกอันที่ชอบก็คงเป็นพวกอาหารครับ เช่น fromage avec vin นี่สุดยอดครับ พอดีมีเพื่อนเป็นฝรั่งเศสอยู่บ้างครับ ไปที่ห้องเค้าทำให้กินคือกินชีสที่หมักธรรมชาติ (ที่ไม่ใช่ผ่านความร้อนแบบที่ใส่ในกระป๋อง) จำพวก brie, comembert หรือ blue cheese ทาขนมปังแล้วทานคู่กับไวน์ครับ เลยติดใจทดลองหากินและศึกษาตั้งแต่นั้นมาครับ

อืม แหม เล่นศึกษาถึงเบื้องลึกเลยนะนี่ อย่างนี้สิการเรียนภาษาถึงจะได้รสชาติ ตอนที่ อ. ต้นเรียนที่ฝรั่งเศสก็คบคนฝรั่งเศสและคนต่างชาติเยอะมาก เพราะเป็นหนทางเดียวที่เราจะได้ลึกซึ้งกับภาษาอย่างเต็มที่ คนไทยก็คบนะ แต่ออกรอบด้วยไม่ค่อยบ่อย

ประเทศฝรั่งเศสผมว่ามีเสน่ห์ทุกหนทุกแห่ง อ. ต้นชื่นชมระเบียบของชีวิตและการเคารพในสิทธิที่อยู่ในจิตวิญญาณคนฝรั่งเศสเป็นอย่างมาก จนอยากให้คนไทยได้มีโอกาสเรียนรู้ และเอามาเป็นฐานในการดำเนินชีวิต

เรื่องอาหารการกิน อ. ต้น ค่อนข้างไร้แอลกอฮอล์ แต่ก็ชอบไวน์แดงบอร์โด แชมเปญ เวลาอากาศไม่ค่อยหนาวนัก ไปนั่งจิบเบียร์สดพลางดูคนเดินไปเดินมา เพลินดีนัก เผอิญว่าเป็นคนสตราสบูร์ก อาหารสุดยอดก็ต้องเป็นชูครุท choucroute ขาหมูกล่ำปลีดอง Tarte flambee แล้วก็ขนมนมเนย กินกับกาแฟร้อน ๆ โหยยยยย หรอยยยสุด ๆ เลยครับ อ้อ หอยทากก็สุดยอดดดดดดดดดด กินกับไวน์ขาวนะ อึ่มมมมมม

สมกับเป็นชาว strasbourg จริงๆครับ บรรพบุรุษเค้าเป็นallemand เลยได้รับอิทธิพลมาเยอะอ่ะครับ พวกเบียร์ ขาหมูเยอรมัน ว่าแต่ la choucroute et la bouillabaisse ก็เป็นอาหารขึ้นชื่อประจำถิ่นเค้า ยังไม่เคยกินอ่ะครับ (แต่หวังว่าจะมีบุญได้ชิมสักครั้ง miam miam!)  อยากกิน escargots aussi.

ครับ ขาหมูเยอรมันนี้ ต้องหาร้านที่ทำดี ๆ หน่อยนะครับ กินสุ่มสี่สุ่มห้า เจอกล่ำปลีดองเปรี้ยวปรี้ด ก็จะเหมาเอาว่ามันไม่ไม่อร่อย อีกอย่าง มันไม่เหมือนขาหมูสไตล์บาวาเรียนนะครับ คนไทยหลายคนคิดว่ามันคล้าย ๆ กัน พอบ๋อยยกมาเสิร์ฟก็เลยโวยวายว่าไม่ใช่ที่สั่ง กว่าจะเคลียร์กันได้ระหว่างคนโมโหหิว กับคนโมโหเหนื่อย (บ๋อย) เล่นเอาเราแทบแย่ เฮ้อ ส่วนหอยทากรับรองว่าอร่อยแน่ ๆ ครับ กินกับขนมปังที่อบนุ่ม ๆ โอย อร่อยโลด

เพื่อน ๆ ของผมแถว ๆ Nord-Pas-de-Calais ก็มีเยอะครับ แถมยังมีพ่อแม่ที่เคยเป็น Host อยู่แถว ๆ นั้นด้วย ชอบครับ ชอบเมืองลีลที่สุดเหมือนกัน มันสงบเงียบ น่าอยู่ที่สุด เมื่อสองปีก่อนเฉียดไปแถวนั้นยังคิดถึง papa maman จะแย่ แต่ไม่มีโอกาสแวะไปครับ อีกสักเดือนสองเดือนจะแวะกลับไปทำธุระที่แถว ๆ Massif Central คงมีเรื่องเล่าสนุก ๆ กลับมาฝากครับ

ถ้าอยากเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสทั้งหมดก็ได้นะครับ ยินดีอ่านและตอบเสมอครับ

En plus, j"ai quelques amies françaises qui fréquentent mon site. Donc, ca sera l"occasion de faire la connaissance avec elles. Il ne faut pas avoir peur de faire des fautes parce que faire des erreur est aussi un moyen d"apprendre.

Merci infiniment. C"est vraiment gentil de votre part. Je ne sais comment vous remercier. Vous y êtes? Allons y!

Premièrement je suis d’accord avec votre l’opinion .Ce n"est pas la mer à boire, a la limite. A la base, c"est en forgeant qu"on devient forgeron.

Attendez ! vous vous êtes souvenu mon favori film, La Môme ou la vie en rose.  L’actrice, Marion Cotillard. Elle gagna le prix de Oscar. Je suis content.

Faut que j"parte maintenant.

A bientôt

Merci infiniment. C"est vraiment gentil de votre part. Je ne sais comment vous remercier. Vous y êtes? Allons y!

Premièrement je suis d’accord avec votre l’opinion .Ce n"est pas la mer à boire, a la limite. A la base, c"est en forgeant qu"on devient forgeron.

Attendez ! vous vous êtes souvenu mon favori film, La Môme ou la vie en rose.  L’actrice, Marion Cotillard. Elle gagna le prix de Oscar. Je suis content.

Faut que j"parte maintenant.

A bientôt

Je n"ai pas encore vu la Môme, ni la vie en Rose mais je ne vais pas rater. C"est quand même une bonne nouvelle pour l"industrie cinématographique française après la réussite depuis un certain temps de Juliette Binoche, mon actrice préférée. Enfin, je ne suis pas amateur des films français parce que parfois j"ai du mal à digérer tout ce qu"on souhaite communiquer. Par contre, les films "forfaits" à la Hollywood ne me plaisent pas trop non plus. Sauf quand il y a des effets spéciaux spectaculaires comme le Seigneur des anneaux, ou X-men... De tous les films français, j"aime beaucoup Microcosmos à cause de son originalité. Sacré efforts pour faire un film pareil. J"aime pas mal les Triplettes de Belleville aussi. Rigolo, celui-là. A part ça....bof...

Ah le déjeuner est prêt. Monsieur est servi. A+