tant que ตราบเท่าที่

tant que je ne suis pas mort, je peux continuer a rêver ตราบเท่าที่ฉันยังไม่ตาย ฉันก็ยังฝันต่อได้

vu que /puisque เนื่องจาก ก็ในเมื่อ

vu que l"halloween s"en vient, je peux avoir envie d"avoir un frisson dans le dos. ในเมื่อฮาโลวีนกำลังจะมาถึง ฉันก็เลยอยากจะได้ความรู้สึกเสียวสันหลังสักหน่อย

tandis que ในขณะที่ ใช้บอกเหตุการณ์หรือสถานการณสองอย่างที่เกิดขึ้นคู่ขนานแต่มีความขัดแย้งกัน

Je travaille tandis qu"il s"amuse. ฉันทำงานในขณะที่เขาเอาแต่เล่นสนุก

Il aime la montagne tandis qu"elle adore la mer.