การใช้ On ในภาษาฝรั่งเศสจะผันแปรไปตามบริบทครับ on จึงไม่ได้หมายถึงบุคคลที่ 3 เดี่ยว ๆ เสมอไป บางครั้งก็รวมเอาคนพูด คนฟัง หรือคนอื่น ๆ เข้าไปด้วย อย่างตัวอย่างที่ยกมา ว่า คนเราถ้าทำเองไม่ได้ ก็ต้องไปขอให้คนอื่นช่วย On จึงอาจหมายถึงทั้งคนฟัง คนพูด แล้วก็คนอื่น ๆ

ประโยคที่ยกมาจึงสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น ต้องการสั่งสอนใครบางคน แต่เราไม่ต้องการระบุลงไปตรง ๆ เพราะฟังอาจดูรุนแรงเกินไป จึงเลี่ยงมาใช้ on เสีย

หรืออีกสถานการณ์หนึ่ง on ก็อาจจะเป็นผู้พูด แต่ไม่ต้องการสื่อตรง ๆ เหมาเอาคนอื่นมาเป็นพวกด้วย อย่างแทนที่จะพูดว่า Je ne veux pas. ก็อาจพูดแทนว่า On ne veut pas. เพื่อบอกเป็นนัย ๆ ว่าฉันไม่เอา แล้วถ้าเป็นคนอื่นก็คงไม่เอาเหมือนกับฉัน

แต่บางครั้ง on ก็สามารถระบุได้ชัดเจนว่าเป็นใคร เช่น Sylvie et moi, on est allées à la campagne. สังเกตว่า aller มีการ accord เพราะเรารู้ว่า on ในที่นี้แทน nous ซึ่งเป็นเพศหญิงพหูพจน์ครับ

ค่อย ๆ สังเกตการใช้ไปครับ แล้วจะเข้าใจว่า on หมายถึงใคร ที่สำคัญต้องคำนึงถึงบริบทด้วย เพราะบริบทจะบอกเราเองครับว่า on เป็นใคร