ข้อ 4 ป่ะคะ

ใครตอบถูกได้รางวัล คือ

แปลบทความให้เป็นภาษาไทยทั้งหมดให้เพื่อนอ่าน

ผลสำรวจจำนวนมากบอกว่าอากาศของโลกได้เปลี่ยนแปลงไปในช่วง 200 ปีนี้ ภาวะโลกร้อน มีสาเหตุจาก การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิบนพื้นผิวโลก การลดลงของชั้นบรรยากาศที่ห่อหุ้มโลก และการทำลายแผ่นน้ำแข็ง การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำในทำเล (ใช่ป่าวไม่รู้)

โจทย์ถามว่า "Le réchauffement de la planète est à l"origine d"une augmentation de la température moyenne à la surface de la planète"? แปลว่าอะไร

1. L"augmentation de la température moyenne  est due à la surface de la planète. การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโดยเฉลี่ย(รึเปล่า) เกี่ยวข้องกับพื้นผิวของโลก

2. La surface de la planète est à l"origine du réchauffement global. พื้นผิวของโลกเป็นสาเหตุของภาวะโลกร้อน

3. La surface de la planète est à l"origine de la température moyenne.พื้นผิวของโลกเป็นสาเหตุของอุณภูมิกลางๆ(รึเปล่าไม่รุ)

4. Le réchauffement de la planète est dû à l"augmentation moyenne à la surface de la Terre. ภาวะโลกร้อนเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิบนพื้นผิวโลก

แหะๆ แปลมั่วๆอ่ะ ไม่แน่ใจ