ตัวนี้ใช้กันบ่อยครับ ติดปากคนฝรั่งเศส ในความหมายเบื้องต้นใช้เน้นเวลาเราพูดถึงสถานการณ์ที่มีความขัดแย้งครับ เช่น

Il pleut mais il sort quand même.ฝนตกแต่เขาก็ยังอุตสาห์ออกไปเที่ยว

บางทีเราก็ได้ยินพูดกันสั้น ๆ ว่า Mais quand même! จะมีนัยยะบอกเราว่าคนพูดไม่ได้เห็นคล้อยตามทั้งหมด มีข้อโด้แย้งหรือความคิดข้ดแย้ง แต่อาจไม่ได้บอกชัด ๆ ว่าเพราะอะไร แค่พูดว่า Mais quand même ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ลองสังเกตดูนะครับว่าเป็นอย่างนี้หรือเปล่า