 |
 | |
รวม ๆ เอาไว้ให้เท่าที่นึกออกนะครับ 1. Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2009. Qu"elle puisse vous apporter une bonne santé et la réussite dans vos projets et le bonheur au quotidien. 2. Je vous souhaite tous mes bons voeux et plus de réussite dans la vie en 2009. 3. Je te souhaite une très bonne et heureuse année 2009. 4. Nous te souhaitons une merveilleuse année 2009 et surtout la santé pour que tu puisses profiter de chaque moment.
พอหรือยังเอ่ย อย่าแย่งกันใช้นะ เดี๋ยวอาจารย์ที่โรงเรียนเจอซ้ำกัน แล้วก็อย่าลึมเอาไปปรับเองด้วย ถ้าอวยพรเพื่อนก็ Tu แต่ถ้าอวยพรผู้ใหญ่กว่าก็ใช้ Vous นะครับ | |
Post by อ. ต้น :: Date 2009-01-06 20:26:39 IP : 124.120.190.169 |
| [1] |
Opinion No. 1 (2931448) | |
ขออีกซักประโยคหน่อยครับความยาวพอประมาณ แปลด้วยก้ดี ^^ | |
By Disperado Date 2009-01-10 18:36:43 IP : 125.25.9.157 | |
Opinion No. 2 (2931504) | |
A l"occasion du Nouvel An, je vous présente tous nos meilleurs voeux pour 2009. Qu"il vous apporte la prospérité, la santé et le succès dans la vie professionelle. เขียนให้ แต่ต้องแปลเองครับ เดี๋ยวอะไรจะดูง่ายไปเสียหมด | |
By อ. ต้น Date 2009-01-10 22:33:47 IP : 124.120.191.48 | |
| [1] |
| Copyright © 2010 All Rights Reserved. |
| Visitors : 631911 |
 |