อาจารย์ต้นช่วยหน่อยนะเคอะ

อาจารย์ต้นช่วยหน่อยนะเคอะ
คำว่า aupres de แปลว่าอะไรคะ สามารถใช้ในบริบทไหนได้บ้าง แล้วมีบุพบทอะไรบ้างคะที่ต้องใช้ subjonctive ตามมา นอกจาก avant que อ่ะค่ะ จำม่ายด้ายแร้ว ใกล้สอบแล้วอ่ะ ตายแน่ๆ
Post by paopoey :: Date 2008-12-20 13:41:34 IP : 58.9.85.3

[1]

Opinion No. 1 (2924496)

ขอก๊อปมาเลยนะ

auprès de (prep) - next to, close to, compared with, in the view of

Tu peux t"asseoir auprès de la fenêtre - You can sit by the window.

Je suis pauvre auprès de cette famille* - I"m poor in comparison with this family.

*Note that « à côté de » would also be fine here.

Il est paresseux auprès de ses collègues - He"s lazy in his colleagues" opinion.

Related: près de (preposition) - near

By อ. ต้น Date 2008-12-22 22:19:49 IP : 124.120.193.196

Opinion No. 2 (2925836)
merci ค่ะอาจารย์ วันนี้สอบฝรั่งเศสตายไปเรย ถามปิงดูก้อด้าย เหอๆยิ่งเรียนยิ่งโง่อ่ะจารย์ เศร้า
By paopoey Date 2008-12-25 17:58:42 IP : 58.9.238.10

Opinion No. 3 (2926266)
ฮ่า ๆ เราจะได้รู้ว่า ความรู้มันมหาศาลนัก เรียนเท่าไหร่ก็ไม่มีวันหมด ขนาดอาจารย์ต้นยังต้องเรียนรู้ทุกวันเลย ดูดความรู้จากอาจารย์เก่ง ๆ คนอื่นแล้วเอามาพัฒนาความรู้พื้นฐานของเรา อย่างตอนนี้ก็ศึกษาเรื่องการทอผ้าและวัฒนธรรมการแต่งกายคนไทย วันก่อนไปสอนปริญญาโทมัคคุเทศก์มา สนุก ได้ความรู้เยอะ เพราะต้องพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสทั้งหมดเลย เตรียมงานเหนื่อยแต่ก็ได้ความรู้เยอะมาก ตอนนี้กำลังเตรียมเรื่องสัญลักษณ์คุณภาพฝรั่งเศสกับการท่องเที่ยว พูดเป็นภาษาฝรั่งเศสทั้งหมดอีกแล้ว
By อ. ต้น Date 2008-12-26 18:42:57 IP : 124.120.190.244

[1]

Opinion
Opinion *

By *
E-Mail
	Don't Display E-mail