ช่วยอธิบายคำถาม ข้อนี้ให้ผมทีครับ !!! | |
มีคำถามข้อนึง ซึ่งผมคิดว่า มันเปนเรื่องที่ซับซ้อน สำหรับผมครับ ขอให้ อาจารย์ต้นหรือเพื่อนๆ ที่รู้หรือสามารถอธิบายให้ผมเข้าใจได้ ช่วยทีครับ Vous pensez qu" elle ne ____ pas. a.vienne b.viendrait c.viendra d.venait ข้อนี้โดยทั่วไป เราเห็นข้างหน้าเป็น que ข้างหลังที่ตามมาจะต้องเป็น subjontifs แต่ประโยคนี้ในโจทย์มันจะแสดงถึงความแน่ใจ อ่ะครับ ว่า "คุณคิดว่าหล่อนจะไม่มา" ซึ่งมันจะใช้ subjonctifs ไม่ได้ แต่ผมก้ไม่รู้ว่าจะใช้อารัยดีอ่ะครับ ว่าจะใช้อะไร ระหว่าง ข้อ b กับ c . ใครรู้ช่วยทีนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับผม | |
Post by zheetozz :: Date 2009-08-09 14:45:19 IP : 117.47.239.75 |
[1] |
Opinion No. 1 (3061963) | |
โจทย์มีแค่นี้หรือครับ มีสถานการณ์รอบข้างหรือเปล่า viendrait :Conditionnel present สามารถใช้บอกสถานการณ์ที่ไม่แน่ใจว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ในอนาคต ถ้าคนพูดไม่แน่ใจ ก็สามารถใช้ได้ viendra: Futur simple เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตที่มีโอกาสจะเกิดมากกว่า ถ้าคนพูดแน่ใจ ก็ใช้ได้ ดังนั้นถ้า Vous แน่ใจตามนั้นจริง ๆ ว่าไม่มาแน่ ใช้ Futur ได้ครับ ตอบข้อ C Subjonctif: Vous ne pensez pas qu"elle vienne. subjonctif ก็แสดงความไม่แน่ใจเหมือนกัน | |
By อาจารย์ต้น Date 2009-08-09 17:55:31 IP : 124.122.153.229 |
Opinion No. 2 (3062033) | |
ขอบคุณมากๆครับ ผมนั่งศักษา หาคำตอบมา ทั้งบ่ายเลยอ่ะครับ คือต้องไปอธิบายให้อาจารย์ที่สอนฟังครับ เพราะท่านจะทดสอบ พรุ่งนี้ !! โจทย์ที่ให้มามีแค่นี้ครับ Vous pensez qu" elle ne ____ pas. <<ไม่มีเหตุการณ์อื่นๆ รอบข้าง>> ตอนนี้แนวคิดผม ผมคิดว่า ตอบข้อ b ครับ เพราะ viendrait :Conditionnel present ใช้คาดคะเน สิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น หรือความไม่แน่นอนในอนาคต ส่วน c viendra: Futur simple ใช้เมื่อแน่ใจว่า อนาคตในภายภาคหน้า มันจะต้องเกิดขึ้นแน่ๆ ถ้า โจทย์ ให้มาว่า Vous pensez qu" elle ne ____ pas demain. ผมว่าน่าจะใช้ futur simple ได้เลย แต่นี้ Vous pensez qu" elle ne ____ pas. ผมคิดว่า Vous ประธาน ตัวนี้ หน้าจะคาดคะเน ไว้มากกว่า ครับ รึว่าส่วนข้างหน้า มันเป็น Present ส่วนหลังเราต้องใช้ futur simple ส่วนหน้า เป็น imparfait ส่วนหลังก้จะเป็น Conditionnel present อ่ะครับ <<เกี่ยวกันรึเปล่าครับ แหะๆๆ รึว่ามันคนละเรื่อง>>
ความคิดผม พอได้รึเปล่าครับ อาจารย์ต้น ^^ ผมขอบคุณอาจารย์มากๆ ที่แนะนำ ความรู้ดีๆ แบบนี้ให้ครับ ... แล้วตามโจทย์ Vous pensez qu" elle ne ____ pas. <<< มันน่าจะเป็นเรื่องของอะไรครับ Subjonctifs หรือว่า Indicatif ธรรมดา ครับ ปล. ช่วยคอมเม้น ความคิดเห็น ที่ผมเสนอไปด้วยนะครับ ^^
| |
By zheetozz Date 2009-08-09 19:23:04 IP : 117.47.239.75 |
Opinion No. 3 (3062135) | |
เห็นไหมล่ะครับว่าทุกอย่างย่อมผันแปรไปตามบริบท ทีแรกที่อ่าน อาจารย์ต้นก็คิดว่าข้อนี้อาจจะทดสอบเราเรื่อง discours indirect ซึ่งถ้าจริง ข้อ C ก็จะเป็นข้อที่มีโอกาสถูกอีก เพราะข้อ b และ d มีการเปลี่ยนกาล ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อประโยคนำเป็นอดีต สรุปได้ว่า โจทย์ข้อนี้ อ่อนไปหน่อย เพราะไม่รู้ว่าจะพิสูจน์อะไร ต่อให้มีคำว่า demain ก็ใช้ viendrait ได้ เพื่อแสดงความไม่แน่ใจ อันนี้คงต้องถามคนออกโจทย์ว่า ต้องการพิสูจน์เรื่องอะไร แต่ที่แน่ ๆ ไม่น่าจะเป็นเรื่อง subjonctif ครับ | |
By อาจารย์ต้น Date 2009-08-09 20:57:52 IP : 124.122.153.146 |
[1] |
Copyright © 2010 All Rights Reserved. |
Visitors : 629747 |