อืมชุดประจำชาติฝรั่งเศส costume traditionnel francais นี่มีหลายแบบหลายภาคนะครับ แต่ที่เด่น ๆ ก็ให้ไปดูของ Alsace กับ Bretagne นะครับ อาจารย์มีข้อมูลของสองภาคนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสอยู่ อยากได้ทิ้งเมลไว้จะส่งไปให้ ดอกไม้ประจำชาติฝรั่งเศสไม่เห็นมีการระบุชัด ๆ แต่คนส่วนใหญ่จะนึกถึง Fleur de Lys ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำราชวงศ์ฝรั่งเศสมากกว่า ส่วนสัญลักษณ์ประจำประเทศฝรั่งเศสมีเยอะครับ ตั้งแต่ ไก่ Coq gaulois, le bonnet, rouge, la Mariane, le drapeau tricolore ลองใช้คีย์เวิร์ดเหล่านี้ในการหาข้อมูลดูนะครับ

โฟร์เรียนอยู่ที่โรงเรียนไหน อย่าลืมแนะนำตัวด้วยนะครับ มาเยี่ยมบ้านอาจารย์ต้นทั้งที ต้องทำความรู้จักกันหน่อย

ห้าๆๆ

มีโฟร์แล้ว

มดรายงานตัวคะ

ห้าๆๆๆ

ดอก Lily ดอกไม้ประจำชาติฝรั่งเศส

ข้อมูลจาก http://www.123independenceday.com/france/national/symbols/

อยาก ยู่ ฝรั่งเศษ จัง เรย

ฝรั่งเศส ครับ ฮ่า ๆ เดี๋ยวจะกลายเป็นเศษฝรั่ง :-)

ขอร่วมแชร์ Costume traditionnel Grenoblois นะครับ อาจารย์ต้น

เพราะผมอยู่ในแคว้นนี้ (Rhône-Alpes)

เท่าที่อ่านดู คิดเหมือนกับที่อาจารย์ต้นบอก คือ ฝรั่งเศสไม่น่ามีชุดประจำชาติแบบเฉพาะเจาะจง แต่จะเป็นในลักษณะของชุดประจำแคว้น ประจำถิ่นมากกว่า

อย่างตัวอย่างที่ยกมาเป็นของ la région de la Chartreuse แถบนี้เป็นภูเขา ทำฟาร์ม ทำปศุสัตว์เยอะ เสื้อผ้าก็ออกไปในทำนองหนุ่มชาวไร่ สาวชาวบ้าน ประมาณนั้น อิอิ^^

http://www.ladelphinale.fr/images/stories/Costumes/Chartreuse/Moyen/Chartreuse.jpg

ดูเพิ่มเติมได้จากในเว็บครับ หัวข้อ Costume

http://www.ladelphinale.fr/costumes/premier_costume/chartreuse.php

เห็นด้วยครับ ว่าควรจะเป็นไปทางนั้นมากกว่า เพราะของไทยเราเองก็บอกไม่ค่อยถูกนักว่าแบบไหนถึงจะเป็นชุดประจำชาติจริง ๆ โดยเฉพาะตอนประกวดมิสยูนิเวิร์สนั่น ทำให้เกิดคำถามบ่อย ๆ ว่าเป็นชุดประจำชาติจริงหรือ ก็ว่ากันไปครับ อาจารย์ต้นสงสัยอย่างเดียว ทำไมชุดชาวอัลซาสถึงต้องมีโบว์อันเท่ายักษ์อยู่บนหัว เวลาลมพัดแรง ๆ หน้าไม่หงายหรือไง ฮ่า ๆ

จริงด้วยครับ อาจารย์ต้น

ผมเคยอ่านจากหนังสือ "ร้อยเรื่องพันคำ บันทึกความทรงจำในฝรั่งเศส" คุณอุมาริการ์ (ผู้เขียน) ได้กล่าวถึงในตอนที่พาไปเที่ยวที่ Colmar ถึงป้ายเหล็กดัดที่มักจะใช้ประดับตกแต่งตามอาคาร ร้านค้า ฝีมือของ Hansi ซึ่งเป็นนักวาดภาพการ์ตูนชื่อดังของฝรั่งเศส ซึ่งเขามักจะชอบวาดภาพเด็กผู้หญิงชาวอัลซาสในชุดพื้นเมืองแล้วผูกโบว์อันใหญ่ๆที่หัว

http://auboncoindalsace.wifeo.com/images/hansi.jpg

 ผมคิดว่า Hansi ก็คงได้รับแรงบันดาลใจจากสาวๆพื้นเมืองเหล่านี้

ส่วนเหตุผล เท่าที่ลองอ่านดู คาดว่าเค้าน่าจะใช้เป็นเครื่องบ่งบอกสถานะส่วนบุคคล เช่น สถานภาพสมรส ศาสนา เป็นต้น ครับ

http://costumes.alsace.voila.net/historique/index.html

http://ns21688.ovh.net/~otcol/index.php?option=com_content&task=view&id=146

ปล. อาจารย์ต้นครับ โบว์ใหญ่ๆที่เค้าไว้เป็นเครื่องประดับศีรษะ เราเรียกว่า la coiffe ได้ด้วย ช่ายมั้ยครับ ^^

อาจารย์ต้นครับ เว็บบอร์ดนี้โพสต์รูปลงยังไงหรอครับ ทำไม่เป็นง่า

อยากโพสต์ลงเป็นรูปเลย

จะได้ไม่ต้องทำลิงค์

ปล. อยากเห็นภาพถ่ายรูปปั้นสีทอง ที่อาจารย์ต้นพูดถึงจังเลยครับ อยากไปเที่ยว Colmar ด้วยง่า ^^

อิอิ เมื่อก่อนโพสต์ได้ด้วยการก็อปแล้วแปะลงไปลงบนเว็บบอร์ดเลยครับ แต่เดี๋ยวนี้ เขาตั้งค่าใหม่ให้เว็บมาสเตอร์เป็นคนลงรูปได้คนเดียว อาจารย์ต้นก็เสียดายครับที่คนอื่นลงไม่ได้ แต่ว่าเนื้อที่ในเว็บของอาจารย์ต้น ก็ไม่ได้เยอะแยะอะไรนัก กลัวว่ามันจะล้นเสียก่อนด้วยซ้ำไป เพราะพวกเรามือโพสต์ทั้งนั้น เดี๋ยวรอให้อาจารย์ถูกหวยรางวัลที่ 1 ก่อน จะเปิดเว็บให้เต็มรูปแบบ เปิดรับสมาชิก โพสต์รูปกันให้กระหน่ำไปเลย แต่ตอนนี้ สปอนเซอร์เว็บอยู่คนเดียว ฮ่า ๆ ก็เลยต้องเอาแบบเบี้ยน้อยหอยน้อยไปก่อนครับ ส่วนรูปปั้นสีทอง เดี๋ยวไปหาก่อน สงสัยจะเจอก็ตอนกลับมาจากรียูเนียนแล้วแน่ ๆๆๆ ส่วนกอลมาน่ะ เหมือนบ้านอาจารย์เลย มีเพื่อนสนิทที่จัดห้องไว้ให้นอน 1 ห้อง ไปเมื่อไหร่ก็ได้ รับส่งเลี้ยงดูเต็มที่ เป็นบุญแท้ ๆ