ฮ่า ๆ ดีจังที่ยังจำกันได้ แต่อาจารย์ต้นจำนักเรียนไม่ได้ทั้งหมดหรอกครับ ปี ๆ นึงเจอหลายร้อยคน แต่ก็ดีใจทุกครั้งที่มีนักเรียนเก่า ๆ แวะมาทักทายกัน ว่าแต่ ตกลงสอบเข้าโบราณได้หรือยังล่ะครับ จะได้ไปเจอกันที่คณะ

เวลาจาม éternuer เขาก็จะอวยพรกันว่า A tes souhaits หรือ A vos souhaits

แต่ถ้าจามครั้งต่อ ๆ ไปก็จะอวยพรกันเล่น ๆ ต่อว่า A tes amours และ A tes prospérités อะไรทำนองนี้ แต่ถ้าจามติด ๆ กันหลายทีก็ไปหาหมอเหอะ เผื่อเป็นไข้หวัดใหญ่ 2009 จะได้ดังระเบิดไปเลย

ค่ะ

หนุติดโบราณ ฝรั่งเศ ศิลปากรแล้ว

หนูดีใจมากๆๆเลยค่ะ  เป็นคณะที่ใฝ่ฝันมานานแล้วด้วย

ยังไงถ้าหนูเจออาจารย์ที่มหาวิทยาลัย หนูจะเข้าไปทักนะคะ

พรุ่งนี้หนูก้ไปศิลปากรไปซื้อเข็มกระดุม อิอิ

อ.ต้นคะ หนูมีข้อสงสัยค่ะ

ปี 1 นี่ เรียนฝ.เป้นภาษาฝรั่งเศสเลยหรือเปล่าคะ (ครูฝรั่งเศสสอน)

หรือว่า

ครูไทยกับครูฝรั่งเศสสอนสลับกัน

เราต้องอ่านวรรณกรรมฝรั่งเศสตั้งแต่เข้าปี 1 เลยหรือเปล่าคะ  อันนี้หนูหนักใจมากๆ เพราะหนูเรียนรู้ศัพท์ยังไม่เยอะเลย แล้วไวยากรณ์ก็มากมายมหาศาล การกระจายแว็บในตองต่างๆๆอีก

(ที่หนูถามเพราะว่า พี่ที่เคยสอนฝ.หนู ตอนที่เค้าอยู่ปี 1 ครุ ฬ เค้าแบกวรรณกรรมฝไว้ข้างๆ เล่มหน๊า..หนาไม่น่าจะใช่ดิกชัวแนร์แน่ๆ หนูเห้นแล้วอึ้งมาก  แต่ตอนนี้เค้าซิ่วไปอักษร ฬ เรียบร้อยแล้ว เก่งมากๆๆเลยอ่า อิจฉาพี่เค้าจัง) แล้วตอนนี้หนูก้ไม่ได้เรียนฝ.เสริมแล้ว  เพราะพี่เค้าคิดค่าเรียนแพง   -  - หนูงบน้อยอ่ะค่ะ

การสอบฝรั่งเศสนี่ สอบเป้นข้อเขียนใช่ไหมคะ คงไม่เหมือนมัธยมปลายที่กากบาท โยงข้อที่ถุกเข้าหากัน - -

เราต้องได้ เกรด ซี ขึ้นไปใช่ไหมคะ ถึงจะผ่าน  ถ้าต่ำกว่าซีนี่ จะโดนรีไทร์ออกหรือเปล่าคะ แล้วคะแนนนี่อิงกลุ่มใช่หรือเปล่าคะ

วานอาจารย์ต้นช่วยตอบด้วยนะคะ  หนูเป็นคนขี้กังวลอ่ะค่ะ จะได้เตรียมตัวถูก

โห ถามคำถามเพียบเลย จะตอบได้หมดหรือเปล่านี่ งั้นเราเจอกันแน่ที่คณะ เรียนให้ถึงปี 4 ก็แล้วกัน จะได้เจอกันแบบจัง ๆ

1. เวลาเรียนครูไทยกับฝรั่งเศสสอนสลับกันแน่นอน ครูไทยจะสอนเน้นไปทางไวยากรณ์ การเขียน ส่วนการพูด จะเป็นหน้าที่ครูฝรั่งเศส

2. แน่นอนต้องอ่านหนังสือนอกเวลา lecture personnelle เทอมละ 1 เล่ม หนามากหนาน้อย แล้วแต่ครูจะเลือกให้อ่าน แล้วก็มาสอบข้อเขียน

3. เวลาสอบฝรั่งเศสเป็นข้อเขียนแทบ 100 เปอร์เซ็นต์ อาจมีอย่างอื่นปนบ้างประปรายตามความเหมาะสม แต่กากบาทแทบไม่เคยเห็นเลย

4. เรื่องเกรดโดยรวมตอบไม่ได้ แต่ถ้าจำไม่ผิดถ้าต่ำกว่า 2.00 ติดโปร โปรสองเทอมรีไทร์ ใครรู้แน่แท้จริงบอกหน่อย (เผอิญไม่เคยเฉียดโปรมาก่อนในชีวิต เลยไม่รู้ว่ามีเงื่อนไขอย่างไร)

5. การตัดเกรดมีทั้งอิงกลุ่มและอิงเกณฑ์ แล้วแต่ความเหมาะสมและการพิจารณาของอาจารย์ผู้สอน

ก่อนเปิดเทอม แนะนำให้ทบทวนไวยากรณ์ทุกตัวที่เรียนมาให้ละเอียดถ่องแท้ กระจายกริยาให้คล่องทุกกาล เสริมศัพท์ให้แน่น ฝึกการคิดอย่างเป็นเหตุเป็นผลแบบฝรั่งเศส เปิดเรียนจะได้ปรับตัวทันเพื่อน ๆ ครับ