 |
 | |
สวัสดีครับ อาจารย์ต้น ผมมีข้อสงสัย เกี่ยวกับการออกเสียงส่วนท้ายของ imparfait กับ conditionnel present คับ สมมติว่า ลองดูที่ v.attendre ใน temps imparfait จะผันได้ตามนี้ j"attendais ผมสงสัยว่า อย่างกรณีประธาน je, tu, il, ils มันต้องออกเสียงว่า "อัตตองเด่" หรือ "อัตตองแด่" คือ ออกเสียงเป็นเสียง เอ หรือ แอ อ่ะครับ ?? เช่นเดียวกับใน temps conditionnel present จะออกเสียงเป็น "อัตตองดเค่" หรือ "อัตตองดแค่" อ่อ อีกนิดนึงครับ มันจะมีกรณีคล้ายกันคือ ใน temps futur simple ก็มีลักษณะเช่นนี้ ผมควรออกเสียงว่า "อัตตองดเค่" หรือ "อัตตองดแค่" อะครับ
เพราะกรณีพวกเนี้ย ผมหาอ่านจากตำรา phonetic ไม่ค่อยรู้เรื่องอ่ะครับ รบกวนอาจารย์ต้น หรือพี่ๆที่ทราบ ตอบหน่อยนะครับ | |
Post by pipe :: Date 2009-12-12 03:47:58 IP : 58.64.83.39 |
| [1] |
Opinion No. 1 (3142308) | |
| เรื่องออกเสียงนี้นอกจากจะต้องใช้ความรู้แล้ว ยังต้องอาศัยความเคยชินด้วยครับ ในกรณีที่เป็นหาง ais ait aient การออกเสียงจะไปทาง "แอ" มากกว่าหาง ai -เอ- ใน futur simple ครับ เพียงแต่ว่าบางทีเสียงก็ไม่ได้ชัดเจนอะไรขนาดนั้น แต่เดาเอาจากรูปประโยคได้เช่นในรูปประโยคเงื่อนไข si เราก็พอรู้ว่า ถ้าเจอ present ข้างหลังก็จะเป็น futur simple แต่ถ้าเป็น imparfait ข้างหลังก็จะเป็น conditionnel present ถึงแม้ว่าการออกเสียงนั้นจะไม่ได้ชัดเจนว่าเป็น เอ หรือ แอ ก็ตาม | |
By อาจารย์ต้น Date 2009-12-13 16:26:27 IP : 124.122.79.242 | |
Opinion No. 2 (3142314) | |
อย่างนี้แสดงว่า เวลาผมไปสอบการพูดจริงๆ หางของ imparfait กับ conditionnel present ก็จะออกเสียงในลักษณะกึ่งเสียง ระหว่าง เอ กับ แอ ถูกต้องมั้ยครับ | |
By pipe Date 2009-12-13 16:48:04 IP : 58.64.84.95 | |
Opinion No. 3 (3142478) | |
| ใช่แล้วครับ แต่ให้ออกค่อนไปทาง "แอ" มากกว่าหน่อยนะครับ | |
By อาจารย์ต้น Date 2009-12-13 21:21:16 IP : 124.120.185.152 | |
| [1] |
| Copyright © 2010 All Rights Reserved. |
| Visitors : 631516 |
 |