ถ้าถามว่า เคยไปที่นั่น ที่โน้น...

ถ้าถามว่า เคยไปที่นั่น ที่โน้น ถามอย่างงี้ถูกไหม
อยากทราบว่า ถ้าอยากจะถามว่า คุณเคยไป ที่นั่น ที่โน้นไหม ต้องถามอย่างงี้ช่ายไหมคับ Est ce que vous avez alle la bas / la ? ช่ายไหมครับ
Post by สงสัย :: Date 2009-12-07 14:48:35 IP : 118.172.10.116

[1]

Opinion No. 1 (3140275)

Vous avez deja alle en/aux/a ...... ใส่ชื่อสถานที่ไปเลยดีกว่าครับ ? ที่นี้ที่โน่น ผมว่ามันแปลกๆอ่ะครับ

Ex. A : Vous avez deja alle en France ?

B : Non, pas encore.

A : Aux Etats-Unis ?

B : Oui, j"ai deja alle aux Etats-Unis.

พยายามลองเขียนใช่คำง่ายๆครับ

By Micbass Date 2009-12-07 17:53:11 IP : 117.47.41.192

Opinion No. 2 (3140276)

ถ้าจะถามว่าเคยทำอะไรมาแล้ว

เราสามรถตั้งถามง่ายๆโดยใช้ tense passe compose ครับ

By Micbass Date 2009-12-07 17:55:28 IP : 117.47.41.192

Opinion No. 3 (3140328)
merci beaucoup
By เจ้าของกระทู้ Date 2009-12-07 20:28:58 IP : 124.157.188.235

Opinion No. 4 (3140439)

อ่า เวลาใช้กริยา aller ต้องใช้กับ Etre นะครับ แล้ว participe passé จะต้องผันแปรตามเพศและพจน์ของประธาน (accord) ด้วยนะครับ การใช้กับกริยา avoir มีให้เห็นในภาษาพูดบ้าง แต่ไม่ถือว่าถูกต้องตามหลักไวยากรณ์

ดังนั้น แนะนำให้พูดว่า

Vous êtes déjà allé (e, s, es) en France?

Je suis déjà allé (e) aux Etats-Unis.

สงสัย micbass จะอ่านคำถามแล้วเผลอถูก hypnotisé อย่างนี้ อ. ต้นก็เป็นบ่อยตอนตรวจการบ้าน นักเรียนเล่นเขียนผิดกันหมดทั้งห้อง อ่าน ๆ แล้วงง สงสัยว่าเราผิดหรือนักเรียนผิดกันแน่

By อาจารย์ต้น Date 2009-12-08 09:52:10 IP : 124.120.182.32

Opinion No. 5 (3140488)

อิอิ ตาลายนะนั้น

ขอบคุณอาจารย์ต้นครับ

By MIcbass Date 2009-12-08 12:41:12 IP : 202.28.249.180

Opinion No. 6 (3140729)
ฮ่า ๆ น่านนะสิ สงสัยอยู่แล้วว่าตาลาย ดีแล้วครับ พลั้งเสียบ้าง จะได้เป็นนักปราชญ์ตามสุภาษิตไทย สี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง ฮ่า
By อาจารย์ต้น Date 2009-12-08 21:38:26 IP : 124.122.80.252

[1]

Opinion
Opinion *

By *
E-Mail
	Don't Display E-mail