นามนิดนามหน่อย

นามนิดนามหน่อย
วันนี้มีคัพท์แปลกๆจะขอถามหน่อยค่ะ อาจารย์ ถ้าจำไม่ผิดคำว่า เกณฑ์ทหารนี้เค้าใช้คำว่า le service militaire ใช่ไหมคะ แล้วถ้าเป็น คำว่า การผ่อนผันการเกณฑ์ทหาร นี้ใช้คำไหนได้คะ
Post by ลีร่า :: Date 2011-09-27 05:00:29 IP : 80.13.40.45

[1]

Opinion No. 1 (3311873)
ผ่อนผันของลีร่าหมายความถึงเลื่อนออกไปหรือยกเว้นครับ
By อาจารย์ต้น Date 2011-09-27 07:55:03 IP : 110.169.223.6

Opinion No. 3 (3312033)
Exemption du service militaire
By อาจารย์ต้น Date 2011-09-28 14:44:52 IP : 110.169.205.46

Opinion No. 4 (3312086)
ขอโทษค่ะอาจารย์จริงๆหนูอยากรู้สำหรับเลื่อนออกไปแหละคะ แต่ไม่รู้ไงพิมยกเว้นเฉยเลย ขออีกคำถามนะคะไหนๆก็กินเจแล้วกินเจเค้าเรียกว่ายังไงคะภาษาฝรั่งเศส
By ลีร่า Date 2011-09-29 02:44:20 IP : 79.86.219.223

Opinion No. 5 (3312091)

Reporter le service militaire เลื่อนการเข้ารับใช้ชาติด้วยการเป็นทหาร

Festival végétarien chinois ou le carême taoïste (Eng: Taoist lent) ถ้าคนฟังไมเข้าใจก็คงต้องบอกว่าเป็นช่วงที่ไม่กินเนื้อสัตว์ครับ

By อ. ต้น Date 2011-09-29 08:22:46 IP : 110.169.247.202

Opinion No. 6 (3312832)
รูปนศด้านบนนี้อาจารย์ต้นถ่ายกับนศมหาลัยไหนคะเพราะบางคนหน้าคุ้นๆนะคะ
By ลีร่า Date 2011-10-06 23:40:28 IP : 80.13.40.45

Opinion No. 8 (3313003)
นั้นไงจริงๆด้วยลีร่าว่าแล้วว่าต้องใช้ แล้วอาจารย์ต้นไปทำอะไรหรอคะ
By ลีร่า Date 2011-10-09 01:28:48 IP : 80.13.40.45

Opinion No. 9 (3313021)
อาจารย์ไปสอนวิชาแปลภาษาฝรั่งเศสครับ
By อาจารย์ต้น Date 2011-10-09 14:15:07 IP : 124.120.48.26

[1]