เหงาๆ เศร้าๆ เลยแต่งกลอนมาฝาก | |
Désolée car mon poème sans rime
| |
Post by pipe :: Date 2011-10-31 22:47:51 IP : 110.168.181.5 |
[1] |
Opinion No. 1 (3314906) | |
ท่าทางจะเหงาจริง เดี๋ยวดูให้ | |
By อาจารย์ต้น Date 2011-11-01 13:49:59 IP : 110.168.87.121 |
Opinion No. 2 (3314952) | |
อาจารย์ต้น คอมเม้นต์ด้วยนะคับ | |
By pipe Date 2011-11-02 01:17:12 IP : 110.168.177.113 |
Opinion No. 3 (3315054) | |
เอ้า สถานการณ์น้ำท่วมทรงตัว เรามาคอมเม้นต์กัน สนุก ๆ นะครับ อันดับแรก pipe เป็น garçon หรือ fille ครับ désolé เติม e เป็นผู้หญิงนะครับ
| |
By อาจารย์ต้น Date 2011-11-03 10:13:11 IP : 124.122.148.222 |
Opinion No. 4 (3315338) | |
อาจารย์ต้นสุดยอดมากเลย เข้าใจสิ่งที่ไปป์ต้องการสื่อด้วย ช่ายเลยครับ เป็นความรู้สึกเหงาๆ ดาวที่พูดถึง สื่อถึงหัวใจของตัวเอง และหัวใจของคนรัก เหมือนมีดาวเต็มฟ้า แล้วก็จินตนาการว่า เราเรียกเค้ามาดูด้วยกัน ทั้งๆที่เค้าไม่ได้อยู่ตรงนี้ แล้วก็ชี้ให้เค้าดูดาวดวงนั้น เสมือนเป็นหัวใจของเรา แต่ไม่มีตัวตนของเค้าอยู่ หัวใจของเค้าก็ไม่มี ดาวที่เป็นตัวแทนของเค้าก็ไม่มีเหมือนกัน
สำหรับเรื่อง grammaire ผิดพลาดเยอะมากจริงๆ ขอยอมรับครับ อิอิ V.entrevoir ตอนแรก ไปป์เข้าใจว่า หมายถึงเหลือบมองแล้วก็กระพริบตาปริบๆ เหมือนเรามองดาวแล้วเห็นแสง ก็เลยกระพริบๆตา แต่จริงๆ ไม่รู้จะใช้ verbe อะไรมาอธิบายความรู้สึกแบบนี้ดี อิอิ
อาจารย์ครับ กวีนิพนธ์เศร้าๆแบบเนี้ย ไปหาอ่านได้จากที่ไหนบ้าง อาจารย์แนะนำหน่อยนะครับ | |
By pipe Date 2011-11-06 21:32:58 IP : 115.87.152.164 |
Opinion No. 5 (3315343) | |
ค่อยๆเรียนรู้ไปครับ เรื่องแบบนี้ต้องใจเย็นๆ อย่างที่อาจารย์บอกครับ ถ้าชอบแนวเศร้า ก็ต้องไปอ่านโรแมนติก ต้นศตวรรษที่19 ลามาร์ตีน Hugo,เป็นต้น ส่วนดวงดาวกระพริบ Les étoiles scintillent | |
By อาจารย์ต้น Date 2011-11-06 22:03:27 IP : 110.169.203.114 |
[1] |
Copyright © 2010 All Rights Reserved. |
Visitors : 632731 |