ไม่ลองฟังเพลงเอาอ่ะครับ เพราะเพลงมันหาเนื้อง่ายกว่า ข่าวที่เขียนเนื้อหา มานั่งอ่านให้เราฟัง

หรือไม่ก็บางทีเริ่มหาอะไรฟัง แล้วจับใจความทีละน้อยๆ เพราะส่วนมากที่บลิวฟังก็จะไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่

จะเข้าใจในบางคำเท่านั้น (เพราะยังไม่ค่อยรู้อะไรมาก) ^^

ถ้าจะลองหา พวกวีดีโอ ก็ ตาม youtube เลยครับ ผม

มีอะไรให้ ค้นหาเยอะ แต่บางทีเราก็ต้องใส่คำ จำกัดความเพิ่มเติม ลงไปด้วย

เช่นต้องการ subtitle ภาษาฝรั่งเศส ก็ใส่ คำว่า sous titre ลงไป (ลองเทียบคำจากพจนานุกรม ออนไลน์ มาครับ) ^^

แต่ส่วนมากถ้าจะหา ฝรั่งเศส-ฝรั่งเศส บลิวก็หาอยู่แค่เพลงอ่ะครับ ไม่เคยคิดลองหาพวก video ดูเหมือนกัน

ส่วนมากถ้าใส่คำว่า sous titre ลงไป จะเป็นการ sub ฝรั่งเศส แต่บทพูดเป็น อังกฤษ อะไรทำนองนี้ครับผม

ฟังไม่ออก ไม่แปลกครับ เพราะบางครั้ง บลิวว่า เขาพูดเร็วมากเลย ^^