ReadyPlanet.com


ช่วยอธิบายการใช้ pronomainal réfléchi กับ réciproque หน่อยคับ


คือว่าต้องสอบปลายภาค ยังไม่เข้าใจลึกซึ้งอะคับกลัวข้อสอบพลาด ใครรู้ ก็ช่วยอธิบายหน่อยนะครับ ซิลวูเปล่


Post by tone_itachi (tone_itachi-at-hotmail-dot-com) :: Date 2010-02-28 20:36:51 IP : 117.47.234.180


[1]

Opinion No. 1 (3197409)

LE PRONOMINAL RÉCIPROQUE

·        Le verbe pronominal réciproque exprime une action exercée par deux sujets ou plus l’un sur l’autre ou les uns sur les autres : l’action est à la fois accomplie et reçue par chacun d’eux.
Gilles, Pierre et Marie se sont téléphoné.
Ginette et Bernard se sont dit des bêtises.
Paul et François se sont parlé hier.
Rita et Louise se sont vues ce matin.

 

 

LE PRONOMINAL RÉFLÉCHI

·        Le verbe pronominal réfléchi exprime une action que le sujet fait sur lui-même.
Je me lave.
Je me baigne.
Elle s’est donné la mort.
Elle s’est parfumée.

 

ที่มาhttp://www.bertrandboutin.ca/Folder_151_Grammaire/B_j_verbes_pronominaux.htm#http://www.bertrandboutin.ca/Folder_151_Grammaire/B_j_verbes_pronominaux.htm#

By เด็กมอชอ Date 2010-03-01 01:19:21 IP : 112.142.61.208


Opinion No. 2 (3197420)

พูดง่าย ๆ  reciproque จะส่งผลต่อกันและกัน ทั้งคนพูดและคนฟัง เช่น โทรศัพท์ถึงกันและกัน

ส่วน reflechi จะส่งผลต่อคนพูด อาบน้ำ (ให้ตัวเอง)

By อาจารย์ต้น Date 2010-03-01 08:18:12 IP : 124.120.190.202



[1]


Opinion
Opinion *
By  *
E-Mail 
Don't Display E-mail



Copyright © 2010 All Rights Reserved.