อาจารย์ต้นช่วยเชคการบ้านให้หน่...

อาจารย์ต้นช่วยเชคการบ้านให้หน่อยจร้า
Le Basket-ball ! C’est basket-ball . le basket-ball est le grand sportive . J’aime le basket et jouer du basket avec mes amis . tous les jeunes peuvent ameliorer mes qualit és de rapidit é et de pr’ecision et mon esprit collectif avec , en plus , le plasir du jeu ! พอดีที่โงเรียนเขาให้เขียนข้อความสั้นๆอ่ะครับ ผมเลยเขียนข้อความเกี่ยวกับบาสเก็ตบอล แต่ไม่รุ้ว่าที่เขียนไปถูกหรือเปล่ อยากให้อาจารย์ช่วยดูให้หน่อยครับ ปล. r’ << พอดีเขียนแบบอักษรฝรั่งเศสไม่เป้นอ่าครับ ขอบคุณครับ
Post by ต๊ะ :: Date 2010-02-14 15:10:04 IP : 222.123.179.215

[1]

Opinion No. 1 (3193258)

โห มาแบบหมุนติ้วมั่วตั้วเลยนะครับ เอาทีละเรื่อง

Le Basketball ! ไม่ต้องมีขีดก็ได้

C’est basket-ball . ตรงนี้จะบอกอะไร จู่ ๆ ก็ขึ้นมาว่านี่คือบาสเก็ตบอล

le basket-ball est le grand sportive . sportive ใช้ไม่ได้ครับเพราะเป็น adj เพศหญิง แล้วก็ถ้าจะบอกว่าเป็นกีฬาที่ยิ่งใหญ่ ต้องใช้คำนามสิครับว่าเป็น un grand sport หรือจะเลี่ยงไปใช้ว่าฮิตมากอย่าง très populaire ก็ได้ครับ

J’aime le basket et jouer du basket จำให้แม่นนะครับว่า jouer au basketball avec mes amis .

Tous les jeunes peuvent ameliorer mes qualit és de rapidit é et de pr’ecisionมันเยิ่นเย้อครับ พูดสั้น ๆ ได้เลยว่า la rapidité et la précision

et mon esprit ทำไม่ ET หลายหน ใช้คอมมามาเรื่อย ๆ แล้วค่อย et ที่ใจความสุดท้าย แล้ว mon ก็ไม่เหมาะครับเพราะเจ้าของเป็นพหูพจน์บุรุษที่ 3 (Tous les jeunes) ต้องใช้ LEUR นะครับ collectif avec , en plus , le plaisir du jeu ! ไปแก้มาใหม่

By อาจารย์ต้น Date 2010-02-14 20:56:40 IP : 124.122.79.35

Opinion No. 2 (3193858)

Le Basketball

Le basketball est un grand sport . J"aime lebasket et jouer au basket avec mes amis . Tous les jeunes peuvent ameliorer la rapidite" et la pre"cision et leur espirit collectif avec , en plus , le plaisir du jeu !

ลองเปลี่ยนใหม่แล้วฮ่ะ ช่วยหน่อยนะคับ

ปิดเทอม์เดียวผมจะเข้ามาบ่อยๆ รบกวนอาจารย์ด้วยนะครับ พอดีอยากเก่งฝรั่งเศสมากๆๆ

By ต๊ะ (darktakza49-at-hotmail-dot-com)Date 2010-02-16 22:18:03 IP : 114.128.76.148

Opinion No. 3 (3193891)

Le Basketball

Le basketball est un grand sport . J"aime le basket et jouer au basket avec mes amis . Tous les jeunes peuvent ameliorer la rapidite", la pre"cision et leur esprit collectif avec , en plus , le plaisir du jeu !

มันยังไม่เนียนนะครับ แต่ดีขึ้นเยอะเลย ประโยคที่ไฮไลท์สีแดงไว้ เอารวมกันไม่ได้หรือครับ แต่ถ้าอยากปล่อยไว้อย่างนั้นก็ได้ ถึงจะซ้ำแต่ก็พอรับได้ครับ

ปิดเทอม ฮ่า อาจารย์จะหนีไปเที่ยว ตามตัวให้เจอก็แล้วกัน

By อาจารย์ต้น Date 2010-02-17 08:55:45 IP : 124.120.184.121

[1]

Opinion
Opinion *

By *
E-Mail
	Don't Display E-mail