รูปประโยคแบบนี้ล้วนผูกพันอยู่กับกริยา+บุรพบทครับ เราต้องรู้ว่ากริยาที่ใช้ ตามด้วยบุรพบทอะไร เราก็จะตั้งคำถามถูก เช่น

De quoi parlez-vous? ก็มาจาก Vous parlez de...

ประโยคแรกนั้น มาจาก reposer sur ประธานก็คือ un bon diagnostic. การวินิจฉัยที่ดีนั้นต้องวางอยู่บนพื้นฐานอะไรบ้าง

สำนวนการถาม A quoi reconnait-on นั้นเหมือนกับเป็นประโยคสำเร็จรูปเพื่อถามว่า เราจะดูออกได้อย่างไร ดังนั้นประโยคที่สองจึงแปลว่า เราจะรู้หมอคนนี้เก่งได้จากอะไร

A quoi reconnait-on un cheval en bonne sante? เราจะรู้ได้อย่างไรว่าม้าสุขภาพดีหรือเปล่า

ข้อสังเกตอีกอย่างหนึ่งก็คือ คำถามแรก เราสามารถทวนได้ เช่น Un bon diagnistic repose sur la reponse precise...

แต่คำถามที่สองไม่นิยมทวน แต่ตอบคำถามไปเลย เช่น A quoi reconnait-on un cheval en bonne sante? Un cheval en bonne sante mange bien...

คนที่จะเอาตัวรอดเรื่องนี้ได้ต้องท่องบุรพบทคู่กับกริยาครับ เช่น appartenir à, avoir besoin de, etre fier de....