ต่อโทการแปล หรือฝรั่งเศสศึกษา ...

ต่อโทการแปล หรือฝรั่งเศสศึกษา รับคนอายุ 30 มั้ยครับ
สวัสดีครับ ตอนนี้สนใจเรียนต่อโทการแปล หรือ ฝรั่งเศสศึกษา ติดที่ว่าอายุสามสิบแล้ว ไม่แน่ใจว่าสมัครได้อยู่หรือปล่าว ถ้าเรียนได้ อายุไม่เกี่ยว อยากทราบว่า ระหว่างโทการแปลกับฝรั่งเศสศึกษา อะไรน่าเรียนกว่า แลล้วโอกาศการหางาน อันไหนน่าจะง่ายหรือดีกว่า แล้วมีสถาบันไหนบ้างนอกจากจุฬา ธรรมศาสตร์ กับรามคำแหง ยังมีสถาบันอื่นอีกหรือปล่าวที่เปิดสอนการแปลฝรั่งเศส ลืมบอกว่าผมทำงานด้านการแปลอยู่ครับ แต่แปลด้วยความรู้เดิมตอนมหาวิทยาลัย อยากลองเรียนแบบมีกลักมีเกณฑ์กับเค้าบ้าง รบกวนหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
Post by Woody :: Date 2011-09-04 19:27:24 IP : 118.173.33.62

[1]

Opinion No. 1 (3309609)
ไม่น่าเกี่ยวเรื่อง อายุ เพราะผมก็30ล่ะ อิๆๆๆ
By เพลง Date 2011-09-04 22:29:01 IP : 115.87.216.68

Opinion No. 2 (3309624)

ไม่เกี่ยวครับมาได้เลย เพราะอ. ต้น ก็ 30 อิอิ

เท่าที่บอกมาก็แทบจะครบทุกที่แล้วนะครับ เป้าหมายของฝรั่งเศสศึกษากับการแปล มันก็ต่างกันชัดเจนอยู่แล้วครับ ถ้าอยากได้ความรู้เบื้องลึกเกี่ยวกับประเทศฝรั่งเศส เพื่อนำไปประกอบการทำงาน เช่น สอนหนังสือ หรือ ทำงานในองค์ที่เกี่ยวกับประเทศฝรั่งเศส ก็แนะนำให้เรียนฝรั่งเศสศึกษาครับ แต่ถ้าอยากได้ทฤษฎี ระเบียบปฏิบัติในเชิงงานแปล วิเคราะห์กระบวนการแปล ก็คงจะต้องเรียนการแปลครับ ที่จริงคนมีประสบการณ์แล้ว มาเรียนก็ยิ่งดี เพราะจะตกผลึกทางความคิดได้ดี และมองเห็นปัญหาในเชิงการแปลได้ลึกซึ้งครับ

By อาจารย์ต้น Date 2011-09-05 09:05:16 IP : 202.151.46.78

Opinion No. 3 (3310267)
อาจารย์ต้นจะ 40 แล้วนี่ครับ ฮ่าๆ แฉๆ
By บลิว Date 2011-09-11 16:53:28 IP : 223.205.107.47

Opinion No. 4 (3310276)
มาแฉอะไรตอนดึก ๆ เดี๋ยวส่งหวัดไปเขมือบหัวซะเลย
By อาจารย์ต้น Date 2011-09-11 20:02:07 IP : 110.169.217.138

Opinion No. 5 (3311262)
จารย์ อยากให้ทุบ ตีงานเขียนอะครับ หรือให้คนอื่นช่วยประจานก็ได้ ไม่ได้เขียนอะไร มาเป็นเดือนแล้ว ตีหน้าไมค์ก็ได้ครับ
By เพลง Date 2011-09-20 10:09:25 IP : 158.108.233.93

Opinion No. 6 (3311345)
จะมาแฉกันเองทำไมสงสารเด็กๆมานั่งดูเราคุยกันแล้วไม่รู้เรื่อง
By อาจารย์ต้น Date 2011-09-20 20:35:08 IP : 124.120.225.122

Opinion No. 7 (3311372)

บลิวก็ยังเด็กอยู่เลยครับ ^^

คุยกันรู้เรื่อง แต่บางเรื่องเราเกิดไม่ทันก็ต้องทำใจยอมรับครับ ฮ่าๆ

By บลิว Date 2011-09-21 09:08:03 IP : 61.7.134.47

[1]

Opinion
Opinion *

By *
E-Mail
	Don't Display E-mail