On

On
อยากถามอาจารย์ต้นครับ ว่า ประธาน On ในTemp passé composé ที่ใช้กับ verbe.pronominal มันจะทำการ accord ไหมครับ เพราะอาจารย์บอกว่า อยากให้ยึดหลักว่า ถ้า มันกระจายกับ il elle แล้ว ก็ไม่อยากให้ทำการ accord เพราะ ว่า ถ้า ต้อง accord ก็น่าจะต้อง กระจายกับ ils ells ที่เป็นพหุพจน์ อันนี้ก็เลยสงสัย - ใน หนังสือ เค้าก็ทำ accord (fréquence ........ ละไว้ในฐานที่เข้าใจ -) ก็เลยสงสัยมาครับ เอิ้กๆ เลยอยากทราบเหตุผลว่าสมควรทำหรือไม่เพราะเหตุใด หรือที่ ต้องaccord เพราะเพียงแค่เป็นสิ่งที่ กฎ ระบุ ไว้แต่อย่างไร
Post by บลิว :: Date 2010-09-07 19:25:23 IP : 182.52.42.51

[1]

Opinion No. 1 (3245997)
เรื่องนี้อธิบายนาน รอก่อนนะ อ้อ เอาตัวอย่างจากหนังสือ frequence jeunes มาให้ดูด้วย
By อาจารย์ต้น Date 2010-09-07 21:53:31 IP : 124.120.193.194

Opinion No. 2 (3246045)

Leçon 43 Que lui est-il arrivé ?

Il est 20 heures 30 et tout le monde est arrivé. Sauf Olivier.

Ses copains sont très inquiets. (ตรงนี้บทนำเรื่องครับผม)

Mathieu Il s"est passé quelque chose. Je téléphone à ses parents.

Olivier entre dans le salon. Il se met à pleurer.

Corelie : Olivier , qu"est-ce que tu as ?

Qu"est-ce qui t"est arrivé ?

On s"est inquiétés !

ร่ายเรียงซะยาวครับแต่ถาม บรรทัดเดียว อิอิ อันที่จริงตอนนี้เรียนผ่านบทนี้ไปแล้ว แต่เพิ่งจบได้ไม่นาน มันอดสงสัยไม่ได้

เพราะวันนี้ก็เจอ ว่า ตัวประธาน On ในประโยคคำถาม ที่ต้องตอบ oui หรือ non

แล้วเลือกประธานไม่ถูก ก็เลยคิดว่า On มันมีข้อหน้าสงสัยหลายจุด

จุดที่สงสัย คือ มันเป็นคำถามจากในบทนั่นแหละครับ

เขาให้ฝึกใช้ ne rien et ne personne เจอข้อนึงเขาให้มา

On vous a volé quelque chose ? Non , (หนังสือบังคับคำตอบ)

ตรงส่วนนี้ Mme ไม่ได้สั่ง แต่บลิวอยากทำดู ก็เลย สงสัยขึ้นมาอีก เพราะ On นี่หลายความหมายเหลือเกิน

ปล.เลยนึกได้อีกคำถามเลยครับ อาจารย์ เอิ้กๆ

By บลิว Date 2010-09-08 00:10:13 IP : 118.173.22.153

Opinion No. 3 (3246282)

on นี่บางครั้งก็รู้ว่าเป็นใคร แต่บางครั้งก็พูดลอย ๆ

เวลาพูดลอย ๆ ก็มักจะให้มีค่าทางไวยกรณ์เท่ากับ il ครับ เช่น On ne sait pas ไม่รู้หรอก ฉันไม่รู้ แล้วก็เหมาคนอื่นด้วยว่าไม่รู้เหมือนกัน อันนี้แทน tout le monde, les gens en général หรือบางทีก็แปลว่า ใครสักคน ใครบางคน อย่าง On vous a volé quelque chose ? มีใครขโมยของคุณรึ ถ้าไม่มีก็ Non, personne ne m"a volé.

แต่เวลาที่เราใช้ on แทนกลุ่มคนที่รวมผู้พูดด้วย on ตัวนี้ก็จะมีความหมายเหมือน Nous และสามารถ accord ได้ แต่ on ตัวนี้นิยมใช้ในการพูดเท่านั้น เช่น

On est parties/on s"est inquiétés

By อาจารย์ต้น Date 2010-09-08 22:41:24 IP : 124.120.193.92

Opinion No. 4 (3246435)

ชัดเจนขึ้นมากเลยครับอาจารย์

เอิ้กๆ สรุปเอาความรวมง่ายๆ คือ ตามแต่บริบทใช่รึเปล่าครับ ^^

ใจความรวมคือ ไม่ต้อง accord เป็นส่วนมาก ใช่มั๊ยครับอาจารย์

By บลิว Date 2010-09-09 17:15:55 IP : 118.173.10.116

Opinion No. 5 (3246479)
ใช่แล้ว ต้องดูบริบทว่า on หมายถึงใคร จะว่าไม่ accord เป็นส่วนมากก็คงไม่ใช่ แล้วแต่สถานการณ์มากกว่า
By อาจารย์ต้น Date 2010-09-09 20:38:53 IP : 124.122.187.141

Opinion No. 6 (3246509)
อ่อ ครับผม J"ai compris . ^^
By บลิว Date 2010-09-09 23:01:34 IP : 118.173.18.57

Opinion No. 7 (3246766)

อาจารย์ต้นครับ ปลายเทอม (ศุกร์ที่17) จะสอบเรื่อง Pronom relatif qui ครับ (ตัวเดียว)

ลยอยากถามครับ ว่าส่วนนี้มีตรงไหนต้องระวังไหมครับ

เพราะข้อสอบจะออกเป็นเขียน qui 5ข้อ 5คะแนน อีก30ข้อเป็นกา ข้อละ 0.5 คะแนน รวมทั้งหมด 20 ครับ

qui เลยเป็นส่วนที่คะแนนเยอะที่สุด ครับผม

เท่าที่บลิวดูมันไม่ยากอะไรมาก แต่อยากถามว่า

พอจะมีหลักสังเกตุอะไรมั่งไหมครับว่าอันไหนจะเป็นใจความหลักแล้วอันไหนจะเป็นใจความรอง

By บลิว Date 2010-09-10 19:08:52 IP : 118.173.16.223

Opinion No. 8 (3246821)
อ่านในห้องสมุดอาจารย์ต้นหรือยัง qui ไม่น่ากลัวหรอก แต่ que น่ะยากเอาเรื่อง ระวังการผันกริยาให้ตรงกับประธานก็พอ เช่น C"est moi qui suis professeur.
By อาจารย์ต้น Date 2010-09-10 22:27:36 IP : 124.120.189.188

Opinion No. 9 (3247686)

โอเคครับผม

บลิวเคยอ่านแบบ ผ่านๆหลายรอบแล้ว ตั้งใจอ่านอย่างจริงจังเสียที

เพราะบลิวเป็นพวกชอบอ่านผ่านๆก่อน แล้ว พออ่านอีกครั้งมันทำให้ชัวร์ขึ้นครับ เอิ้กๆ

By บลิว Date 2010-09-11 20:30:23 IP : 118.173.6.132

[1]

Opinion
Opinion *

By *
E-Mail
	Don't Display E-mail