Verbs pronominal ที่ยังสับสน..
สวัสดี ทุกท่านครับ ประเด็ดที่ 1 ตอนนี้ผมกำลังเรียนเรื่อง verbs pronominal อยู่ ผมอยากขอความช่วยเหลือเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ และ อาจารย์ต้นที่เคารพช่วยหน่อยครับ คืออยากจะได้ verbs pronominal ที่ toujours pronominal อย่าง s"en aller เป้นต้น ขอความช่วยเหลือด้วยนะครับ อยากรวบรวมไว้เยอะๆเพื่อจะได้เข้าใจความหมายให้มากยิ่งขึ้น ประเด็นที่ 2 ผมสับสน verbs pronominal ที่ sens reflechi และ reciproque มันแตกต่างกันอย่างไรช่วยให้ความกระจ่างด้วยนะครับ จักขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง
Post by merci bien :: Date 2011-09-21 12:46:16 IP : 125.26.146.107

[1]

Opinion No. 1 (3311419)
ช่่วงนี้อาจารย์ต้นจัดสอบหัวฟู ต้องรอก่อนนะครับ
By อาจารย์ต้น Date 2011-09-21 18:30:57 IP : 171.96.21.59

Opinion No. 2 (3311739)
ยังไม่ลืม แต่รออีกนิด
By อาจารย์ต้น Date 2011-09-25 19:39:46 IP : 115.87.74.166

Opinion No. 3 (3311868)
ยังรออยู่คับคุณครู...
By ครับผม Date 2011-09-27 00:13:14 IP : 125.26.145.212

Opinion No. 4 (3312099)

Verbe pronominal - réfléchi ou réciproque ?

การแยก Verbe pronominale ว่าเป็น Réfléchi หรือ réciproque เบื้องต้นนั้นง่ายมากครับ ดูจากชื่อก่อน Réfléchi หมายถึงสะท้อน จึงหมายความว่า การกระทำนั้นสะท้อนเข้าสู่ตัวคนกระทำ ดูตัวอย่างครับ

Exemple : je me lave. ฉันอาบน้ำ ผลของการกระทำตกอยู่กับตัวเอง สะท้อนกลับมาหาตัวเอง Je m"achète un livre.

ส่วน reciproque นั้น หมายถึงซึ่งกันและกัน โดยส่วนใหญ่คนทำหลายคนและผลก็ตกอยู่กับคนหลายคน เช่น

Ces enfants se battent continuellement (ils battent l"un l"autre). เด็ก ๆ ชกต่อยกันตลอดเวลา ต่างคนต่างโดนไปคนละหมัดสองหมัด / Ma mère et ses amies s"écrivent.

(ระวัง se téléphoner เขาถือเป็น réfléchi ไม่ใช่ réciproque ถึงแม้จะมีความหมาย réciproque)

ส่วนกริยา pronominal pur มีเยอะครับ ไปดูตามลิงค์นี้เลยครับ

http://web.me.com/maryamdam/iWeb/Les%20verbes/Les%20V%20Pronominaux-3.html

By อ. ต้น Date 2011-09-29 08:45:44 IP : 110.169.247.202

Opinion No. 5 (3312102)

แต่ถ้าใครอยากอ่านละเอียดเป็นความรู้ เชิญที่นี่ ตัวอย่างเพียบ แถมมีเพิ่ม pronominal แบบ voix passive ด้วย

http://www.etudes-litteraires.com/grammaire/forme-pronominale.php

By อ. ต้น Date 2011-09-29 08:50:36 IP : 110.169.247.202

Opinion No. 6 (4528815)
918kiss Collected the most quality games.Don"t waste any more time.The customer is very important, the customer will be followed by the customer.Choose the service according to your own needs.Open for you to invest without conditions No need to have a credit limit. Choose the service according to your own needs. Select real games, genuine copyrights Let you play a lot.No need to add money to the system to play.
By 918kiss Date 2024-02-23 14:55:13 IP : 223.206.235.215

[1]

Opinion
Opinion *

By *
E-Mail
	Don't Display E-mail