มันยังไงกันแน่คะ

มันยังไงกันแน่คะ
อาจารย์คะ ตกลงไอ้คำว่า curieux เนี่ย มันแปลว่า ใฝ่รู้ หรือ สอดรู้สอดเห็นกันแน่คะ
Post by เนเน่ :: Date 2010-07-29 20:58:47 IP : 90.52.176.115

[1]

Opinion No. 1 (3234163)
มันแล้วแต่บริบทนะครับ ถ้าเราพูดในแง่ดี เช่น บอกว่าถ้าอยากประสบความสำเร็จในอาชีพนักข่าวก็ต้อง curieux นิดหน่อย ก็มองในแง่ดีได้ แต่ถ้าบอกว่าบางเรื่องไม่ต้องรู้ ก็ยัง curieux ก็จะแปลว่าสอดรู้สอดเห็นครับ
By อาจารย์ต้น Date 2010-07-29 21:13:15 IP : 124.120.183.37

[1]