เปิดเทอมแล้ว แต่ไปหน้าแตก

เปิดเทอมแล้ว แต่ไปหน้าแตก
วันนี้ที่มศก เปิดเทอมเป็นวันแรก มีนักศึกษา 17 คน ที่หลวมตัวมาเรียน แต่ก็เป็นกลุ่มที่ตั้งใจ ท่าทางจะสอนสนุก ่ตกบ่ายเดินไปสอนต่อที่ธรรมศาสตร์ นั่งรออยู่พักหนึ่ง เจ้าหน้าที่ธุรการเข้ามาถามว่ารอใคร เราก็ว่าวันนี้มีสอน เขาก็บอกว่า ยังไม่เปิดเทอมเลยครับ เปิดวันแรกวันจันทร์หน้า เราก็เลยหน้าแตกกลับบ้าน เฮ้อ ก็คนมันอยากสอน
Post by อาจารย์ต้น :: Date 2010-11-05 16:34:11 IP : 124.122.79.116

[1]

Opinion No. 1 (3263514)

ฮ่าๆ ใจร้อนจังครับ

รีบไปไหน ดีนะที่ยังมีคนมาถาม ไม่งั้นรอกันยาว หุหุ

By บลิว Date 2010-11-06 00:23:51 IP : 118.173.1.40

Opinion No. 2 (3263517)
ตกลงสอนสนุกไหมล่ะ เด็กโบราณ เห็นเมื่อปีก่อนกลายเป็นนางงามไปคนล่ะ ว่าแต่ อ.สอนวิชาอะไรนะ
By ไวศย Date 2010-11-06 00:30:32 IP : 58.8.206.2

Opinion No. 3 (3263524)
สอนวิชาการแปลฝรั่งเศส-ไทย สอนมาได้หลายปีแล้วนะ ส่วนที่ธรรมศาสตร์ก็สอนวิชาแปลฝรั่งเศสไทยเหมือนกัน แต่เป็นการแปลเฉพาะด้าน ปีนี้เด็กที่โบราณเป็นเด็กที่เคยเรียนตัว 1 ด้วยกันมาก่อน ก็เลยรู้ทางกันดี สอนสนุกเพราะเด็กตั้งใจทำงาน
By อาจารย์ต้น Date 2010-11-06 07:56:30 IP : 124.120.185.86

Opinion No. 4 (3263614)
สอนแปลทั่วไป หรือว่าต้องเน้นไปทางประวัติศาสตร์ โบราณคดีหรือเปล่าครับ อยากรู้น่ะครับ แล้ว อ. ต้น รับสอนเรื่องการแปลคนเดียวเลยเหรอครับ แล้ว อ. คนอื่นๆ ล่ะครับ ไม่รู้เดี๋ยวนี้ปรองดองกันหรือยัง 55555555
By ไวศย Date 2010-11-06 23:08:48 IP : 115.87.207.40

Opinion No. 5 (3263630)

สอนแปล 1 แปล 2 ก็ไม่ได้เน้นไปทางประวัติศาสตร์หรอกครับ เป็นแปลทั่ว ๆ ไป เน้นเฉพาะด้านบ้างในตัวที่สอง เช่น เทคโนโลยี กฎหมายแรงงาน เรื่องโรคร้อน เอ้ย โลกร้อน ส่วนศิลปะนี่ ไม่ได้สอน เน้นเฉพาะเรื่องที่เด็กเอาไปใช้ในการทำงานจริงได้ สอนแปลปากเปล่าด้วย

ตอนนี้สอนอยู่คนเดียวครับ ไม่ปรองดองกับใครทั้งสิ้น ฮา

By อาจารย์ต้น Date 2010-11-07 09:19:07 IP : 124.120.185.75

Opinion No. 6 (3263730)

งั้นเด็กไม่มีทางเลือกสิครับอาจารย์ อิอิ

ว่าแต่ สอนแปลปากเปล่านี่ คือยังไงอ่ะครับหรือหมายถึงไม่ใช้เครื่องเสียงช่วยพูดป่ะครับ หุหุ

By บลิว Date 2010-11-08 01:55:07 IP : 118.173.11.207

Opinion No. 7 (3263911)
หมายถึงแปล ลักษณะ ถ่ายทอดคล้ายล่าม? ไม่ใช่แปลเป็นเนื้อหาลงเอกสาร
By ไวศย Date 2010-11-09 01:18:33 IP : 58.8.99.99

Opinion No. 8 (3264065)
ใช่แล้ว แต่ขั้นต้นจะเป็นการให้อ่านเอกสารแล้วแปลสรุปเอาใจความออกมาทันทีครับ ตื่นเต้น และทรมานเด็กดี
By อาจารย์ต้น Date 2010-11-09 22:10:27 IP : 124.122.152.219

Opinion No. 9 (3264067)
อ่อ ครับ คือสอนไปให้เห็นเนื้อความแล้วถามให้เด็กตีความเป็นส่วนๆไปใช่หรือเปล่าครับ
By บลิว Date 2010-11-09 22:13:14 IP : 182.53.167.134

[1]

Opinion
Opinion *

By *
E-Mail
	Don't Display E-mail