A partir d"aujourd"hui, je m"en fou de toi. ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันจะไม่แยแสเธออีก (จะไปตายก็ไป)

กริยา s"occuper de แปลว่า ดูแล เอาใจใส่  แบบ take care ครับ

ถ้าจะถามว่าใครยืมของใครมาใช้มากกว่า ในทุกวันนี้ก็ต้องบอกว่าฝรั่งเศสยืมอังกฤษมาใช้มากกว่า ด้วยอิทธิพลของเทคโนโลยี ศัพท์ภาษาอังกฤษเลยแทรกซึมเข้าไปอยู่ในทุกภาษาทั่วโลกครับ ถึงจะมีกระแสคานเอาไว้แต่ ก็ไม่ค่อยได้ผล อย่าง walkman เอง ฝรั่งเศสก็บัญญัติ un balladeur ออกมา ก็ไม่ค่อยเห็นมีคนใช้ครับ

ส่วนวิทยากร ก็เรียกว่า เป็น un intervenant ได้ครับ