เอกสารสำหรับเรียนต่อฝรั่งเศส

ReadyPlanet.com

เอกสารสำหรับเรียนต่อฝรั่งเศส
สวัสดีค่ะอาจารย์ต้น หนูกำลังดูข้อมูลเรียนต่อที่ประเทศฝรั่งเศสแล้วมีเอกสารที่ทางมหาวิทยาลัยต้องการ คือ Les programmes détaillés des cursus suivis, sur un document officiel de l"université d"origine หนูไม่แน่ใจว่าเค้าเรียกเป็นภาษาไทยว่ายังไงค่ะ ใช่ตัว Transcript หรือเปล่าคะ กับอีกตัวนึงคือ La photocopie et la traduction certifiée conforme par un service officiel, des diplômes mentionnés page 1 du formulaire, y compris du baccalearéat et la photocopie et la traduction de tous les relevés de notes correspondants. ตัวนี้ใช่วุฒิ ม.ปลายและ Transcript ไหมคะ ขอบคุณมากค่ะ
Post by Nicha :: Date 2012-05-07 15:09:18 IP : 118.174.65.254

[1]

Opinion No. 1 (3332765)
ให้ผมเดานะ คุณอาจจะกำลังเตรียมเอกสารสำหรับการลงทะเบียนมหาวิทยาลัย ไม่รู่ว่าคุณได้รับทุนFranco-thai เหมือนผมรึเปล่า สำหรับคำถามแรก ผมเข้าใจว่าเป็นTranscript เช่นกัน ส่วนที่เหลือผมคิดว่าคุณก็เข้าใจถูกแล้วเช่นกัน (ปล ผมส่งเอกสารทั้งหมดไปยังฝรั่งเศสแล้ว แต่ไม่รู้ว่าจะถึงที่ฝรั่งเศสเมื่อไรเหมือนกัน) ขอให้โชคดีครับ ส่วนรายละเอียดที่เหลือรอให้อาจารย์ต้น เข้ามาช่วยขยายความแล้วกันครับ
By กิตติพงศ์ Date 2012-05-07 20:34:31 IP : 110.168.203.180

Opinion No. 2 (3332766)
ให้ผมเดานะ คุณอาจจะกำลังเตรียมเอกสารสำหรับการลงทะเบียนมหาวิทยาลัย ไม่รู่ว่าคุณได้รับทุนFranco-thai เหมือนผมรึเปล่า สำหรับคำถามแรก ผมเข้าใจว่าเป็นTranscript เช่นกัน ส่วนที่เหลือผมคิดว่าคุณก็เข้าใจถูกแล้วเช่นกัน (ปล ผมส่งเอกสารทั้งหมดไปยังฝรั่งเศสแล้ว แต่ไม่รู้ว่าจะถึงที่ฝรั่งเศสเมื่อไรเหมือนกัน) ขอให้โชคดีครับ ส่วนรายละเอียดที่เหลือรอให้อาจารย์ต้น เข้ามาช่วยขยายความแล้วกันครับ
By กิตติพงศ์ Date 2012-05-07 20:35:42 IP : 110.168.203.180

Opinion No. 3 (3332767)
ให้ผมเดานะ คุณอาจจะกำลังเตรียมเอกสารสำหรับการลงทะเบียนมหาวิทยาลัย ไม่รู่ว่าคุณได้รับทุนFranco-thai เหมือนผมรึเปล่า สำหรับคำถามแรก ผมเข้าใจว่าเป็นTranscript เช่นกัน ส่วนที่เหลือผมคิดว่าคุณก็เข้าใจถูกแล้วเช่นกัน (ปล ผมส่งเอกสารทั้งหมดไปยังฝรั่งเศสแล้ว แต่ไม่รู้ว่าจะถึงที่ฝรั่งเศสเมื่อไรเหมือนกัน) ขอให้โชคดีครับ ส่วนรายละเอียดที่เหลือรอให้อาจารย์ต้น เข้ามาช่วยขยายความแล้วกันครับ
By กิตติพงศ์ Date 2012-05-07 20:36:21 IP : 110.168.203.180

Opinion No. 4 (3332769)
ขอโทษที่ตอบซ้ำหลายกระทู้นะครับ พอดีเนตมีปัญหา
By กิตติพงศ์ Date 2012-05-07 20:43:57 IP : 110.168.203.180

Opinion No. 5 (3332773)
ขอบคุณนะคะคุณกิตติพงศ์ ตอบซะ 3 ข้อความเลย :p หวังว่าทางมหาวิทยาลัยที่โน่นจะได้รับเอกสารและติดต่อกลับมาโดยเร็วนะ โชคดีจร้า หวังว่าจะได้ไปเรียนต่อที่โน่นบ้าง กำลังพยายามอยู่คร่า ^^
By Nicha Date 2012-05-07 21:31:31 IP : 118.174.65.254

Opinion No. 6 (3332775)
ใช่แล้วครับ เขาขอทรานส์คริปต์(ตัวจริง)และสำเนาวุฒิบัตรทุกชนิดที่เราได้มาครับ แล้วก็ต้องไปแปลโดยหน่วยงานที่ได้รับการรับรองพร้อมประทับตรารับรอง ตัวที่ถ่ายเอกสารก็ต้องเอาไปรับรองเช่นเดียวกัน งานนี้ก็ต้องไปหาคุณอดิเทพที่สมาคมฝรั่งเศสแล้วละครับ เพิ่งเจอกันเมื่อกี้นี้เองด้วยซ้ำ ถ้าเจอก็บอกอาจารย์ต้นฝากความคิดถึงมาอีกรอบ
By อาจารย์ต้น Date 2012-05-07 21:49:15 IP : 58.11.140.21

[1]