-รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคับ-

-รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคับ-
1.ฉันดูเหมือนแค่คนไร้ค่า ก้อแค่เศษของเธอ 2.ภาพติดตาเสมอยังละเมอและเพ้ออยู่ทุกวัน 3.แต่เธอจะเก็บฉันไว้เพื่ออะไร กริยาเก็บใช้ v.prendre ถูกหรือป่าว 4.มันไม่เหมือนดั่งคนบนฟ้าที่วาดไป -ขอบคุณไว้ล่วงหน้าเลยคับ-
Post by ReTroRiaN (backword_52-at-hotmail-dot-com) :: Date 2011-03-15 09:43:28 IP : 118.172.13.152

[1]

Opinion No. 1 (3285781)
มาอีกแล้วแบบนี้ ฮ่า ๆ มันแปลยากนะ ไม่มีแรงบันดาลใจ อีกอย่างหนึ่งไม่รู้จะพูดยังไง เพราะโลจิกในเชิงภาษาและความคิดมันต่างกันเกินไป ฮ่า ๆ ใครอยากลองแปลเชิญเลย แต่งานนี้อาจารย์ต้นขอบาย หนีไปทำงานต่างจังหวัดก่อนเน้อ
By อาจารย์ต้น Date 2011-03-15 21:37:06 IP : 124.120.195.237

[1]