กรี๊ดดดดด เนยตอบถูก

inutile หนูก้อถูก

je ne commencerais plus ถูกค่า ข้อสอบเอนท์ช่วยชีวิต

otage หนูมะรู้อะ ตอบ tremblement de terre แผ่นดินไหว ฮือๆๆๆ ผิดเลย กรี๊ด- -;;

มีข้อ entreprise ด้วย ต้องตอบ ข้อที่มีกรรมตรงแล้วก้อ accord มั้งนะ เพราะมันเป็นเพศหญิง

มีข้อนึงคะ เค้าถามว่าเลือกกระโปรงตัวไหนดี สีเขียวหรือสีอะไรมะรู้จำมะได้

แล้วอีกคนก้อตอบว่า ...... !

1. Deux

2. Rien

3. Les deux

4. Toutes

ตอบอะไรดีอะคะ คือหนูอาจจะสลับช้อยนะเพราะจำมะได้

je ne commencerais plus ไม่ได้ตอบอ่ะ นึกไม่ออกเลยotageก้อผิด ตอบแผ่นดินไหวเหมือนเคที่เลย ข้อข้างบนเค้าถามว่ากระโปรงตัวไหนเหมาะกับฉัน หนูตอบrien อ่ะอาจารย์ มะรุถูกป่าว

ข้อสอบพวก pronoms personnels มีหลายข้อแต่ pron.demon. ถ้าจำไม่ผิดรุสึกจะไม่มีเลยค่า

มีข้อสอบวัฒนธรรมข้อนึงถามว่าบริษัทไหนเกี่ยวกับอิเล็คทรอนิกส์

1.G.D.F

2.Renauls(เขียนยังไงหว่า)

3.Michelin

4.Thompson (เขียนถูกป่าวเนี่ย)

เพื่อนบอกข้อ 4 อ่ะ แต่หนูตอบข้อหนึ่งไป ท่าจะเสียคะแนนไปเยอะ

อ้อ มีข้อนึงออก s"en sortir ด้วย

แล้วก้อสำนวนว่าเป็นมือขวาของใครด้วย

มือขวาคืนคนสำคัน ชิมิ หนูตอบ s"en passer อะ มั่ว synnonym ของคำว่า resoudre หรือ resolve อะคะ รออาจานมาเฉลย มี s"en aller s"en sortir s"en passer แล้วก้ออะไรมะรู้ ตกลงตอบอะไรเม้าที

เราตอบ s"en sortir ไปอ่ะ ส่วนข้อนั้นมั่ว les deux ไป งงจริงๆเลย เหอๆๆ

มีข้อ une cravate grise en laine อ่ะ ใช้ en รึป่าวอ่ะ ไม่ใช่ de เนอะ

มีอารายคลับคล้ายคลับราว่าแนนตอบ je jure อารายเนี่ยแหละ ครายจำข้อไหนได้อีก มาช่วยๆกันหน่อยน้า

เอาเท่าที่ประมวลได้นะ เพราะโจทย์ไม่ชัวร์ เดี๋ยวบอกผิดจะดีใจเก้อกันหมด

อย่างข้อกระโปรง ถ้าถามว่าตัวไหนเหมาะกับฉันละก็ ท่าทางข้อ 3 จะดีที่สุด Les deux ทั้งสองตัวนั่นแหละ

เป้ย GDF ย่อมาจาก Gas de France ดังนั้นคงไม่ใช่คำตอบที่ถูกแล้วละ

synonyme ที่ใกล้เคียง Resoudre ที่สุดเท่าที่ดูก็คงเป็น S"en sortir เพราะใช้กับการหลุดพ้นจากปัญหา หาทางออกได้ Violences à l"école, comment s"en sortir? ความรุนแรงที่โรงเรียน จะหาทางออกอย่างไร เคยออกสอบแล้วนะข้อนี้ แต่ก็ต้องดูโจทย์อีกนั่นแหละ ไม่อยากฟันธง s"en aller แปลว่าจากไป Je m"en vais. ไปละนะ s"en passer หรือ se passer de qqch ไม่จำเป็นต้องมี ขาดได้ On peut se passer de vin. ไม่ต้องมีไวน์ก็ได้

Etre la main droite de qqun เป็นคนสำคัญ เป็นมือขวานั่นแหละ ต้องตอบถูกเพราะสอนหลายหนนะ

une cravate grise en laine ก็น่าจะใช่นะ แต่มันแปลแล้วแปลก ๆ หรือว่าเป็น une veste

je jure ฉันสาบานเนี่ยนะ ออกสอบด้วยรึ น่าจะเป็น Je te jure อะไรทำนองนี้มากกว่า เคที่ คีเท่ นึกอะไรออก อีกเอามาคุยกัน

หนูตอบ je jure อะ แปลแล้วมันทำนองว่า ฉันสาบานว่าฉันเห็นเค้า เพราะตอนแรกนางเอมันไปคุยกะบีว่า ฉันเห็นใครก้อมะรูจำชื่อมะได้ เสดแล้วบีถามว่าจิงหรอ แล้วเอเลยตอบว่าสาบาน

ส่วน cravate หนูตอบ en อะ เพราะมันทำด้วย แล้วสีก้อใส่หลังนาม กรี๊ด ข้อสอบเอนท์ช่วยไว้อีกแล้วคะทั่น

- -"" ส่วนข้อ les deux หนูมะแน่ใจว่าหนูตอบ les deux หรือ rien อะ ฮ่าๆๆ เส้าไป

อ๋อๆ ข้อ blague อะ มันประมานว่าครอบครัว abc มะเคยได้ทานอาหารร่วมกันเลยเพราะเดกข้างบ้านมันมาเคาะประตูและชวนลูกของพวกเค้าไปเลน จนวันหนึงพ่อทนมะได้เลยเอากระดาดไปแปะหน้าบ้านว่า กินข้าวอยู่ประมานนั้นอะ เสดแล้ววันนั้น ในที่สุดประตูก้อถูกเคาะอีก พ่อเลยไปเปิด แล้วเดกก็ถามว่ามันอ่านว่าอะไร ? แป๊ก

หนูมะรู้ว่าหนูแปลถูกปะนะ ใครแปลได้ถูกช่วยมาแปลที คือรีดมาหมดสมองแล้ว ฮ่าๆ

อ่านแล้วได้ความรู้เพียบเลย มันเยี่ยมมากเลยคร๊าบผม

มีข้อนึงถามเป็นตัวเลขคะ ประมาณว่า57+85+96 ได้เท่าไหร่ โจทย์ถามว่าเรียกว่าอะไร

1.l"addition

2.calcul อะไรซักอย่าง

3.multi อะไรก็ไม่รู้(แปลว่าคูณ)

4.ข้อนี้จำมะได้

หนูตอบข้อ2อ่ะ ผิดเลยจิงๆต้องข้อ1 ใช่มิ๊

อีกข้อนึงเป็นคนคุยกัน ประมาณว่า ด่าเพื่อนว่าเธอกินเยอะมากเป็นสำนวน

1.manger comme un cochon

2.manger comme quatre (ไม่ค่อยแน่ใจ)

อีกข้อเปนแกรมม่า เพื่อนข้างบ้านเปิดเพลงดังมาก เลยไปบอกให้เขาเบาเสียงลง v.baisser

1.si tu baisses(present)

2.si tu baissais(imparfait)

อีกสองข้อถ้าจำไม่ผิด เป็น futur กับ condi present

อีกอันนะ555+ แกรมม่า ให้เติมrelatif โจทย์เป็น.......reserver.........se terminer

1.que/qui

2.dont/qui

3.dont/que

เราค่อนข้างมั่นใจว่าอันหลังเป็นqui แต่อันหน้านี้อะไรอ่าคะ.

มีข้อนึงเราคุ้นๆว่ามานเป็นบทสนทนา aถามว่าละครสนุกมั้ย

b ตอบว่ าbof ! comme si comme caใครจำได้ช่วยมาต่อให้หน่อยเราจำchoiceมะได้

ข้อบวกเลข เราเอา l"addition อ่ะ แต่ม่ะมั่นใจว่าตอบ les mathemathiques (สะกดไงว๊า) รึป่าวนะ

ขอที่ถามเรื่องกิน มันด่าว่ากินเยอะหรอ เหอๆๆ แปลไม่ค่อยออกอ่ะ แต่ตอบ manger comme quatre ไป เพราะ manger comme cochons น่าจะหมายถึงกินมูมมามอ่ะ

ข้อ relative เราตอบ que/qui อ่ะ

มีอีกข้อนึงจำโจทย์ม่ะได้แล้วแต่เราตอบ sur laquelle อ่ะ

ข้อที่เป็นบทสนทนาถามว่ารู้สึกยังไงกับหนังเราตอบ apprecier อ่ะ ประมาณว่า มันได้สร้างความประทับใจให้เทอมั๊ย ซึ่งก็ ตอบว่า comme ci comme ca

ข้อบวกเลขหนูจำช้อยได้สามตัว โจทย์ถามว่า 123+123+123 ตัวเลขหนูมั่วนะ เสดแล้วเค้าก้อบอกอีกว่าชั้นต้องการดินสอกับกระดาด เพื่อ....

1. calcul mental

2. faire les mathemathiques

3. addition

เค้าตอบ addition  อะ  

ส่วนกินเยอะเค้าตอบ manger comme un cochon อะ

ข้อ relatif ตอบ que / qui อะคะ มะรู้ถูกหรือเป่า

ข้อ comme si comme ca เค้าก้อตอบข้อที่มี apprecier โฮ๊ะๆ เก๋ๆ ตอบเหมือนกันมันจะถูกไหมหนออ

ส่วนอีกข้อมะแน่ใจระหว่าง dans laquelle กับ sur laquelle คือข้อนี้อะข้อสอบเอนท์เก่า แล้วที่นี้เค้าก้อตอบผิด แต่จำคำตอบมะได้ ข้อนี้เครียดมากๆเลย ผ่านตามาแล้วแต่จำมะได้ ฮือๆ

ปล. ทุกข้อนั้นเป็นคำตอบของหนูนะมะใช่คำตอบที่ถูกโฮ๊ะๆๆ เคที่เชื่อมะได้คะ

อ๋อ นึกออกและ ไอข้อที่เปนcomme si comme ca มีchoiceนึง ตอบว่า Qu"est-ce que tu trouves la piece? เราตอบข้อเนี่ยม่ายรุถูกป่าว เพราะคิดว่าv.trouver ใช้ถามความเห็น

อาจารย์ต้นมาช่วยหน่อยค่า

ตกลงไอข้อ le mont saint michael มันตอบไรอ่ะ

1.......monastece

2.la montage au bord de la mer

3.พรหมแดนกั้นฝรั่งเศสกับเยอรมัน

อีกข้อเป็นสนทนา โจทย์บอกว่า POlice! vos papier! ถามว่าข้อความนี้ใครพูดกับลใคร

1.ตำรวจขอบัตรIDจาก malfaiteur

2.ตำรวจขอบัตIDรจากvictim

3.คนขับรถ(ม่ายชัวร์นะ)เรียกตำรวจ ขอบัตรคืน

เราเลยตอบข้อmalfaiteur

ตอบหนึ่งค่า malfaiteur มีด้วยหรอช้อยนี้ แต่หนูก้อตอบประมานนี้อะคะ เพราะเหนในข้อสอบเอนท์ le mont saint michael หนูตอบหนึ่งห้าๆๆ รออาจานมาเฉลยคะ เพื่อความแน่นอน

เค้าตอบ malfaiteur เหมือนกานอ่ะ อิอิ แล้วข้อ apprecier อ่ะ ไม่มีช๊อยส์ Qu"est-ce que tu trouves la piece? ม่ะช่ายหรอ เพราะถ้ามีเราก็คงตอบ แต่มานใช้คำอื่นอ่ะ แต่ในประโยคมี trouver อยู่

ขอวิเคราะห์บ้างนะครับ ยาวหน่อยนะครับ ผิดถูกไม่ว่ากันนะ

1.กินเยอะน่าจะใช้สำนวน

Manger comme quatre = Eat enough for an army คือกินพอสำหรับทั้งกองทัพครับ

2.ข้อบวกเลขกันแล้วถามว่าเท่าไหร่ ใช้กระดาษกับดินสอเพื่อ...?

ตัดข้อแรก เพราะ คำนวณในใจ

l’addition คือ การบวกเลข การรวมเลข หรือเรียกว่า sum ในภาษาอังกฤษ

faire de mathématique เหมือนกับ calcul ที่แปลว่าการคำนวณ (calculation)

ถ้าถามว่าข้อถูกที่สุด น่าจะเป็น  l’addition ครับ  เพราะเป็นการหาตัวเลขรวม บวกกันทั้งหมดl ส่วนการคำนวณนั้นความหมายกว้างไปครับ

3.ข้อกระโปรง ถามว่าให้เลือกตัวไหน

การตอบได้ 3 แบบหลัก คือ ไม่เลือกตัวไหนเลย  เลือกทั้งคู่ หรือ เลือกตัวใดตัวหนึ่ง

-ถ้าไม่เลือกตัวไหนเลย ใช้ เป็น Aucune (de celles-ci)  แต่ Rien คือ not at all (ไม่ใช่การตอบเชิงตัวเลขครับ แต่เป็นเชิงมารยาท เช่นถามว่า Do you mind if I smoke? ตอบว่า Not at all ( ไม่เลย/ไม่เป็นไร)  และ tout คือ ทั้งหมด ส่วนใหญ่ใช้กับของมากกว่า 2 สิ่ง

-ถ้าเลือกทั้งคู่ (ทั้ง 2 ตัว) คือ Les deux = both น่าจะดีสุดครับ

-ถ้าตอบเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง คือ l"un ou l"autre = either (ซึ่งไม่มีในchoice)

เพราะฉะนั้นตอบ Les deux = both น่าจะดีสุดครับ (ลอก อ.ต้นมา)

4.ข้อบริษัทที่เกี่ยวกับ electronics ที่สุด ?

น่าจะเป็น Thomson ครับเพราะ เป็นบริษัทที่ผลิตพวกเครื่องใช้ไฟฟ้า (electronic appliances) หลายตัวครับ เช่น ทีวี ยี่ห้อ RCA (ไม่ใช่ที่เที่ยวแด้นซ์กลางคืนนะครับ) กล้องดิจิตอล และ อุปกรณ์ดาวเทียมต่างๆ

GDF อ.ต้นบอกแล้ว  / Renault ก็รถยนต์ จัดอยู่ในกลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์ (Automobile)  / Michelin ก็ทำพวกยางรถยนต์

5. Police ! Vos papier!

แปลว่า นี่เจ้าหน้าที่ตำรวจ! ส่งบัตรของคุณมา! ซึ่งเป็นประโยคคำสั่งครับ ดังนั้นตัดข้อ 2

ข้อนี้ต้องขึ้นต้นด้วย ตำรวจครับ แต่ Papier ในที่นี้อาจเป็น permis de conduire (ใบขับขี่) หรือ carte d"identité (บัตรประชน) ก็ได้ครับ ดังนั้นเหลือ 1 กับ 4 ซึ่งเดาว่า ข้อ 4 คือ ตำรวจขอใบขับขี่จากคนขับรถ(conducteur) แต่ถ้าให้เลือก 1 กับ 4 คิดว่า ตอบข้อ 4 ครับ เพราะปกติระหว่างที่ตำรวจจับโจรกับคนที่ขับรถผิดกฎหมาย ปกติจะขอดูบัตรคนที่ขับรถมากกว่าครับ เพราะสำคัญกว่า  (พูดเหมือนเคยโดน อิอิ...) และอีกอย่างครับ ID card ของฝรั่งเศสเป็นบัตรแข็งครับ ส่วนใบขับขี่ เข้าใจว่าเป็นกระดาษอ่อน (ไม่รู้ว่าเข้าใจถูกเปล่า)

6.La Mont St Michel ?

น่าจะตอบข้อ 1 นะครับ เพราะ  monastère ความหมายใกล้กับ  l’abbaye คือ โบสถ์ ส่วน 2 กับ 3 ไม่ใช่ครับ ไม่ได้เป็นภูเขาและไม่ได้ติดกับเยอรมัน

เห็นด้วย ๆๆๆๆๆ ทั้งหมด บางข้อเคยออกข้อสอบไปแล้วนะ บางข้อก็สอนหลายหน อย่างข้อ Papiers อ่ะ เน้นทั้งหลายที

ที่จิงช๊อยส์ข้อ 4 มันไม่ใช่ตำรวจขอใบขับขี่จากคนขับรถอ่ะค่ะ ดังนั้นเลยคิดว่าคำตอบที่ดีที่สุดจึงเป็นข้อ malfaiteur แทนอ่ะค่ะเพราะใกล้เคียงสุดแล้ว ถ้าจำไม่ผิด ข้อสี่เนี่ยเป็นใครก็ไม่รู้ขอกระดาษจากตำรวจอ่ะค่ะ

เท่าที่เฉลยมาก็ผิดไปหลายข้อแล้วอ่า เฮ้อออ หวังสูง ตกเจ็บแน่ๆเลย เศร้า

เรื่องเสียงของเพือนบ้าน imparfait น่าจะมีโอกาสมาที่สุดเพราะใช้แสดงคำแนะนำ คำขอร้องอย่างสุภาพได้ เช่น

c"est trop cher, si tu baissais le prix? มันแพงไป ลดหน่อยสิ

แต่เนื่องจากโจทย์ไม่ชัดเจน ไม่ขอฟันธงละกัน

ฝันสูงนะถูกแล้วครับ เพราะถ้าเราพยายามแล้วพลาดก็ถือว่าเกณฑ์สูงอยู่  

แต่ถ้าฝันพอดีตัว ทำสำเร็จก็เสมอตัวแต่ถ้าพลาดก็ต่ำกว่ามาตรฐานครับ

ว่าแต่ไม่ต้องเครียดแล้วครับ พักผ่อนเล่นเกมส์  อ่านการ์ตูน แต่งตัวเป็นสก๊อยเกิร์ลแถวสยามดีก่า

 เพราะทั้งนี้ทั้งนั้น    ความสำเร็จ = ความพยายาม + ดวง  

ขอไปดู “รักแห่งสยาม” ก่อนนะครับ เพิ่งซื้อมายังไม่เคยดูเลยอ่ะ แหะๆ

555+ โอเคค๊า iLLusion

อ.ต้นคะ ที่จริงพยายามจำโจทย์มาถามให้ได้มากที่สุดนะคะ แต่มันนึกไม่ออกล่ะค่ะ เหมือนสมองและใจมานสั่งให้ delete ข้อมูลทั้งหมดอ่ะค่ะ อิอิ