par rapport แปลว่าอะไรคะ?

ReadyPlanet.com

par rapport แปลว่าอะไรคะ?
par rapport แปลว่าอะไรคะ par contre ด้วยค่ะ je m"en fou machin ไม่รู้เหมือนกันว่าเขียนยังไงค่ะ เช่น vous pouvez chercher ce machin vert là! แปลว่าไรคะ ขอบคุณค่ะ ^^
Post by nuey :: Date 2012-10-09 22:20:10 IP : 77.56.117.4

[1]

Opinion No. 1 (3345666)
เอ้ามาช่วยกันตอบเร้ววววอาจารย์ต้นงานฟูอีกหลายวันครับ
By อาจารย์ต้น Date 2012-10-10 19:07:06 IP : 124.122.88.203

Opinion No. 2 (3345684)
ถ้าเปรียบเทียบกับงี้เหรอค่ะ ิัby comparison to.... แต่ดูเหมือนบุพบทA หายไปนะค่ะ คำว่าrapport ในภาษาอังกฤษ แปลว่า ความสัมพันธ์เกี่ยวเนี่ยงค่ะ น่าจะคล้ายกันๆ
By เพลง Date 2012-10-11 00:59:44 IP : 118.172.76.255

Opinion No. 3 (3345764)
ใช่ๆ เช่นPar.rapport.a.ce.que.j"ai.vu เมื่อเทียบกับที่ฉันได้เห็นมา
By อาจารย์ต้น Date 2012-10-11 22:59:05 IP : 124.122.134.200

Opinion No. 4 (3345777)
par.contre ตรงกันข้ามหรือแต่ Tout.est.bon. Par.contre,je n"aime pas.ทุกอย่างดีไปหมดแต่ฉันไม่ชอบ Je.m"en.fous. หรือJe.m"en.fiche แปลว่าฉันไม่สนฉันไม่แคร์ ส่วนmachin ตัวนี้เอาไว้แทนของอะไรก็ได้ที่เรานึกชื่อไม่ออกครับ เหมือนภาษาไทย"ไอ้นั่น""อันนั้น"
By อาจารย์ต้น Date 2012-10-12 08:26:02 IP : 124.122.134.200

Opinion No. 5 (3345833)
ที่พี่ใช้บ่อยๆนะ แปลว่า เมื่อเทียบกับ จ้า
By ิBalancier de Tul (Tata_Poung_Pour_Toi-at-hotmail-dot-com)Date 2012-10-13 10:58:22 IP : 58.11.111.133

[1]