ช่วงนี้อยู่ในช่วงสำนึกผิดนิดหน่อยค่ะ เลยอินกับอารมณ์จะเอามาขึ้นหัวเอ็ม เราแต่งประโยคอย่างนี้อ่ะค่ะ

Je suis desolee. Combien de ces mots peux-effacer une erreur?

คือต้องการจะสื่อประมาณว่า ฉันขอโทด จะต้องใช้คำๆนี้เท่าไรจึงจะสามารถลบความผิดได้

สงสัยว่า
-effacer ที่แปลว่า ลบ ใช้กับเซ้นส์ความหมายแบบนี้ได้มั้ย
-une erreur คำนี้ใช้ถูกมั้ยตามความหมายที่ต้องการจะสื่อ และมีคำอื่นๆมั้ยคะ

PS.ถ้ามีข้อเสนอะแนะเพิ่มเติมที่ช่วยให้ความรู้ หรือมีประโยคแนวๆนี้ก้อเสนอมาได้นะคะ

สำนึกผิดแล้วค่ะ T_T