สงสัย

ReadyPlanet.com

สงสัย
แปลกใจค่ะ อาจารย์ ว่าการนำโชคของชาวฝรั่งเศสมันเกี่ยวอะไรกับการ ไขว้นิ้วมือหรอคะ
Post by อ้อมพร :: Date 2012-05-13 20:29:58 IP : 80.13.40.45

[1]

Opinion No. 1 (3333360)
คำถามน่าสนใจนะครับ สำนวน croiser les doigts แปลว่าขอให้โชคช่วยอย่าให้โชคร้ายมาเยือน เขาว่าสำนวนนี้อาจได้รับอิทธิพลมาจากสำนวนอังกฤษ to cross one"s fingers แต่บางคนก็ตีความหมายว่าการไขว้นิ้วทำเป็นสัญลักษณ์คล้ายไม้กางเขนแบบนี้ก็เพื่อขับไล่วิญญาณหรือโชคร้ายครับ
By อาจารย์ต้น Date 2012-05-14 11:04:36 IP : 118.175.66.165

Opinion No. 2 (3333421)
ขอบคุณค่า
By อ้อมพร Date 2012-05-15 01:23:12 IP : 80.13.40.45

Opinion No. 3 (3333465)
คิดว่าจะทำอย่างนั้นเหมือนกัน เวลาขอย้ายถิ่นฐานถาวร แล้วเค้าให้สาบานต่างๆ อิๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
By เพลง Date 2012-05-15 14:33:37 IP : 27.55.10.59

Opinion No. 4 (3333495)
ฮ่า งั้นต้องตั้งกล้องไว้ข้างหลัง
By อาจารย์ต้น Date 2012-05-15 18:03:17 IP : 110.169.202.23

Opinion No. 5 (3333546)
ว้ายยยยยยยยยย อาจารย์
By เพลง Date 2012-05-16 10:28:02 IP : 27.55.10.104

[1]