หากต้องเขียนอะไรที่มีเนื้อความเป็นภาษาฝรั่งเศสยาวๆจะเริ่มต้นยังไงดีครับให้ไปต่อได้เรื่อยๆ เพราะเขียนไปเขียนมา มันไม่ใช่ภาษาไทยก็ไปต่อไม่ค่อยถูก กำลังเขียนเรื่องของ le voyage กับ les loisirs อยู่ครับ พอจะไปๆได้แต่ก็ต่อให้ครบไม่ได้(ราวๆ1หน้าa4) เขียนแบบคิดเป็นฝรั่งเศสแล้วก็เขียนเป็นฝรั่งเศสเลยครับ เพราะรู้ตัวดีว่าเป็นคนที่ชอบใช้คำมากมายเวลาเขียนเป็นภาษาไทย ก็เลยไม่ได้ร่างแบบภาษาไทยเอาไว้ก่อน แต่นึกไปนึกมา ได้ไม่กี่บรรทัด ก็ตันครับไปต่อไม่ถูก เอิ้กๆ เป็นเพราะไม่เคยเขียนอะไรยาวๆแบบนี้มาก่อนครับ เลยตื้อซะ หุหุ