Des petits mots

Des petits mots
สวัสดีครับ อาจารย์ต้น ผมได้อาศัยเว็บของอาจารย์เอาตัวรอดเรื่องเรียนภาษามานานนับปีแล้วครับ แต่ไม่เคยได้เข้ามาทักทายอาจารย์เลย พอดีไปตั้งกระทู้ เรื่อง รวมเว็บสำหรับฝึกภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง ที่พันทิป http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K11180853/K11180853.html เอาเว็บอาจารย์ไปแบ่งปันให้คนอื่นได้มีแหล่งศึกษาหาความรู้ดีๆบ้างน่ะครับ ก็เลยถือโอกาสนี้มาทวงค่าโฆษณา ฮ่าๆ ไม่ใช่ครับ ถือโอกาสมาทักทายพูดคุยกับอาจารย์ครับ ตอนนี้ผมมาเรียนที่ปารีสได้ประมาณแปดเดือนแล้วครับ ผ่านช่วงภาพลวงตาช่วงเรียนภาษามาอย่างน่าเสียดายเวลา เพราะตอนนั้นเรียนแต่กับนักเรียนต่างชาติ ก็เลยฟังรู้เรื่อง คุยกันเข้าใจ แต่พอต้นเดือนที่แล้ว(กันยายน)เข้าเรียนพร้อมนักเรียนฝรั่งเศส..เอิ่ม...เข้าใจความรู้สึกคนพิการซ้ำซ้อน หูหนวกเป็นใบ้เลยครับ พวกคุณมรึงจะพูดเร็วไปไหนกัน อูย ขออภัยในความไม่สุภาพครับ ฮ่าๆ หลังจากคร่ำเคร่งกับการอ่านการฟังมาเดือนกว่า ค่อยพบว่า ทักษะการอ่านการฟังดีขึ้นมากครับ ต้องขอบคุณเว็บอาจารย์ต้นที่ทำให้ผมได้มีโอกาสทบทวนไวยากรณ์บ่อยๆครับ แล้วก็ที่ดีมากคือ คอลัมน์เรียนภาษาตามอัธยาศัยอาจารย์ต้นครับ บางคำที่อ่านตั้งนาน เจอบ่อยมากแต่ไม่เข้าใจความหมาย ก็มาเข้าใจตรงนี้แหละครับ เลยเป็นที่มาของหัวข้อที่ว่า Des petits mots ครับ เพราะอยากรบกวนอาจารย์ให้ความหมาย วิธีใช้ ระดับความไพเราะของพวกคำน้อยๆที่คอยเชื่อมประโยคน่ะครับ อย่างพวกคำว่า en revanche,par contre,aussi bien que,tout d"abord,cependant,quand méme และอื่นๆอีกมากมาย เดี๋ยวจะไปทยอยหามาถามอาจารย์ต้นเพิ่มเติมเรื่อยๆนะครับ เพราะรู้ว่าอาจารย์ต้นใจดี อิอิ
Post by pakasit :: Date 2011-10-15 14:55:41 IP : 78.250.63.57

<< Prev 1 [2]

Opinion No. 31 (3314060)
ว่างๆมาช่วยบลิวแต่งessayดีกว่าครับอาจารย์ฉลองเลขหลักใหม่ อิอิ ^^
By บลิว Date 2011-10-20 01:55:03 IP : 49.49.131.230

Opinion No. 32 (3314062)
Servez-vous!
By waisaya Date 2011-10-20 02:05:34 IP : 58.8.204.175

Opinion No. 33 (3314070)
หลักอะไร หลักไหน
By อาจารย์ต้น Date 2011-10-20 07:32:04 IP : 124.121.210.95

Opinion No. 34 (3314115)
พบหลักศิลาจารึกอันใหม่เหรอนู๋บลิว อิอิ
By ยายจ๋า (star-dust-at-hotmail-dot-fr)Date 2011-10-20 16:20:03 IP : 78.116.14.249

Opinion No. 35 (3314143)
จุ๊ๆไม่พูด อิอิเดี๋ยวโดน admin ฆ่า
By บลิว Date 2011-10-20 23:05:16 IP : 223.204.89.19

Opinion No. 36 (3314145)
De quoi est-ce que tu parles? De l"âge d"une personne?
By waisay Date 2011-10-20 23:44:43 IP : 115.87.192.106

Opinion No. 37 (3314174)

ฮ่า ไม่ต้องมา expliciter กันก็ได้ อ้อ รู้จักการใช้ศัพท์ตัวนี้กันไหมครับ

Expliciter = rendre clair et precis

แปลว่า บอกหรือแสดงอะไรสักอย่างที่มันไม่ค่อยชัด ให้ชัดเจนแจ่มแจ้งนั่นเอง ดังนั้น อะไรที่น่าจะเก็บไว้ในใจเพราะพอจะรู้ ๆ กันอยู่ ก็ไม่ต้อง expliciter มันออกมาก็ได้ มันแสลงใจ ฮา

By อาจารย์ต้น Date 2011-10-21 10:10:32 IP : 124.121.251.63

Opinion No. 38 (3314209)

อ่อ ที่แท้หลักสี่ ดอนเมือง อิอิ

หลักสี่เรื่องจิ๊บๆอ่ะนู๋บลิว

ขอบคุณค่ะอาจารย์ต้นสำหรับคำศัพท์ Expliciter = rendre clair et precis

By ยายจ๋า Date 2011-10-21 17:15:32 IP : 78.116.14.249

Opinion No. 39 (3314234)

สงสัยต้องปิดกรุงเทพฉลองซะแล้ว อิอิ

By บลิว Date 2011-10-22 05:04:10 IP : 171.4.45.22

Opinion No. 40 (3314242)
ฉลองกลางน้ำล่ะสิ วันนี้เป็นวันสงกรานต์
By อาจารย์ต้น Date 2011-10-22 09:46:59 IP : 115.87.104.48

Opinion No. 41 (3314281)

ฉลองด้วยคนค่ะ สงกรานต์น้ำขัง ระวังเปื่อยทั้งตัวนะคะ

เค้าเปิดกรุงเทพตะหากนู๋บลิว

By ยายจ๋า Date 2011-10-22 19:46:58 IP : 78.116.14.249

Opinion No. 42 (3314282)
ร้านอาหารใต้คอนโด ปิด มินิมาร์ทใต้คอนโด ปิด อาหารในแม็กซ์แวลู หมด จบข่าว
By อาจารย์ต้น Date 2011-10-22 20:17:06 IP : 110.169.206.235

Opinion No. 43 (3314341)

แล้วที่ตุนไว้ที่กระเป๋าหน้าล่ะครับ อิอิ

By บลิว Date 2011-10-24 03:03:41 IP : 223.204.100.104

Opinion No. 44 (3314342)
อันนั้นอยู่ได้ไม่นานหรอก
By อาจารย์ต้น Date 2011-10-24 07:42:54 IP : 110.169.244.53

<< Prev 1 [2]

Opinion
Opinion *

By *
E-Mail
	Don't Display E-mail