โดดข้ามมาจากกระทู้โน้นค่ะ

อ่ะ อาจารย์ต้นเงินแยะมีซุกไว้ตรงนั้นตรงนี้ แต่ Si ของอาจารย์น่ะมันไม่มีวันจะเจอแบงค์พันหรอกค่ะอาจารย์ขา...

ปารีสแบ่งเป็น 20 เขตการปกครองค่ะ แต่ละเขตจะมีหลายๆหมู่บ้าน รวมๆกันเป็นอำเภอเหมือนบ้านเราแหละค่ะ แต่แทนที่เขาจะเรียกเป็นชื่อสถานที่แบบเราเขาจะใช้ตัวเลขแทน แต่ละหมู่บ้านถึงจะเรียกเป็นชื่อ ดิฉันอยู่เขต 19 ค่ะ แต่สถานที่จะแคบลงเป็นชื่อหมู่บ้าน(มั้ง) คือ Prés Saint Gervais dans dix-neuvième arrondissement, Quartier chinois จะอยู่ในเขต13  เรียกสั้นๆว่า Paris 13^ème

Merci beaucoup de votre réponse. 

อาจารย์ต้นคะ ดิฉันมีการบ้านที่กำลังทำอยู่ตอนนี้ในหัวข้อเดียวกันนี้เลยค่ะ 

Si les fleures n’existaient pas, la compagne  serait triste.

Si la campagne était triste, les oiseaux ne chanteraient pas.

Si les oiseaux ne chantaient pas, ce ne serait pas agréable de se promener dans les champs.

Si se promener dans les champs n’était pas agréable, le beau temps aurait inutile.

Si le beau temps avait inutile, le monde serait sans couleur.

Si le monde était sans couleur,

โจทย์ให้มาสามบรรทัดแรกค่ะ ตอนนี้ยังเป๋ไปไม่เป็นเลยค้างไว้แค่นี้ และจริงๆคือว่าที่แต่งต่อนั้นก็ยังไม่เป็นที่สบใจสักเท่าใดเนื่องจากเกิดความรู้สึกว่ามันจะหดหู่ลงไปเรื่อยๆ และพานจะเป็น L"histoire sans fin ไปซะอีก

ใครอยากแต่งต่อจากสามบรรทัดแรกก็เชิญได้เลยนะคะ   Si + verbs à l"Imparfait >>> verbs au conditionnel

สุดยอดค่ะอาจารย์ต้นผู้มีวิสัยทัศน์ ทางบวก โลกนี้ยังเป็นสีจมพู  La vie en rose.   คนมองโลกในแง่ร้ายอย่างดิฉันเลยเขียนออกมาได้แค่อะไรๆที่มันหม่นๆ ซึ่งจริงๆไม่ได้อยากให้เป็นแบบนั้นเลยจริงๆให้ดิ้นตาย (สำนวนนักเขียนดังในอดีต พตท.ประชา พูนวิวัฒน์ -เจ้าของฉายาค่าเขียนบรรทัดละแปดบาท ไปอ่านเจออาทิตย์ก่อนว่าไม่เป็นความจริงเรื่องค่าเขียน)

Je vais copie la phrase d"Ajarn Ton pour mon devoir. อิอิ

สงสารเพื่อนอาจารย์จังเลย คนป่วยเนี่ยเค้าต้องการบรรยากาศที่สดชื่นแจ่มใส มีเพื่อนฝูงแวะไปทักทายบ่อยๆ จะช่วยได้เยอะมาก การที่คนป่วยแค่ป่วยอย่างเดียวก็ไม่ได้น่าอภิรมย์อยู่แล้ว ต้องนอนเบื่ออย่างไม่รู้กำหนดจะยิ่งหดหู่เศร้าหมองหนักเข้าไปอีก อาจารย์ต้นหาหนังสือไปฝากบ้างหรือเปล่าคะ ไม่ทราบว่าเพื่อนอาจารย์ต้นเป็นขั้นไหน พอจะอ่านหนังสือหรือทำอย่างอื่นได้มั้ย ที่จะช่วยให้คลายเครียด ลืมอาการเจ็บไข้ของตัวเองได้บ้าง

การไปเยี่ยมคนป่วยคนไปเยี่ยมก็พยายามสร้างบรรยากาศให้คนป่วยรู้สึกดีขึ้น และพยายามที่จะอยู่เป็นเพื่อนให้นานที่สุด  แต่พอหมดเวลาเยี่ยมลงผู้มาเยี่ยมกำลังจะกลับเขาก็จะเหงาลงและมองคนที่เดินออกจากห้องไปดวงสายตาที่ถ้าเราหันกลับไปมองจะใจหายเลยทีเดียว

ขอภาวนาให้เพื่อนอาจารย์หายวันหายคืน ธรรมะรักษา บุญคุ้มครองค่ะ

Ajarn Ton ka, voulez-vous une femme de ménage ?  Votre maison sera propre. il n" y aura pas de poussière, ( pas une ).

Peut-être je trouverai un million dans votre lit.  Wow .........5555555+