ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ

ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ
คือว่า หนูเพิ่งเรียนเรื่อง L"expression de la cause กับพวกอื่นๆไป แล้วหนูงงการใช้มาก แล้วมันต้องเอาไปสอบ T.T แต่หนูเข้าใจอันอื่นหมด ติดอยู่เรื่องเดียวคือ นี่แหละค่ะ ขอคำแนะนำการใช้ แล้วก้ข้อแตกต่างในการใช้ด้วยนะคะ Etant donne que กับ Etant donne แล้วหนูก้งงกับการใช้พวกนี้ด้วยค่ะ Cependant , pourtant สองตัวนี้มันมีข้อแตกต่างในการใช้นิดหน่อยเหมือน Donc กับ Alors แต่หนูไม่รู้ ช่วยบอกข้อแตกต่างในการใช้หน่อยนะคะ หนูต้องสอบ แล้ว Par consequent ด้วยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ :)
Post by meine Birne (Thaikek-dot-princemaiden-at-hotmail-dot-com) :: Date 2012-02-02 05:38:20 IP : 183.89.248.21

[1]

Opinion No. 1 (3323197)
วันนี้อาจารย์ต้นออกไปทำงานนอกบ้านจะกลับมาตอบทันไหมนะ
By อาจารย์ต้น Date 2012-02-02 14:21:47 IP : 27.130.160.52

Opinion No. 2 (3323517)
ตอบหนูหน่อยนะคะ จะสอบแล้ว หนูงงมาก อาทิตย์นี้ มีสอบซีวิล ฝรั่งเศสอีก T.T
By Meine Birne Date 2012-02-05 10:53:15 IP : 183.89.248.21

Opinion No. 3 (3323520)

หนูขอฝากคำถามให้ครบเลยแล้วกัน แล้ว Comme กับ Puisque ใช้ต่างกันยังไงคะ มันก้คล้ายๆกัน หนูรู้แค่ว่า Donc กับ Alors ใช้ต่างกันที่

ถ้า Donc ประโยคยังคงต่อเนื่องกันอยู่ แต่ถ้า Alors ประโยคจะเปลี่ยนเรื่อง Etant donne que กับ Etant donne หนูก้ไม่รู้ Pourtant กับ

Cedepandent หนูก้ไม่รู้ แล้วแบบอาจารย์จะให้สอบแบบ ให้มาเป็นเรื่องแล้วเติมพวกนี้อ่ะ หนูเครียดมากเลยค่ะ อ.ต้น ช่วยหนูที

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ :)

By Meine Birne Date 2012-02-05 11:06:20 IP : 183.89.248.21

[1]