ใจร้าย ลืมข้อสอบฝรั่งเศสทำได้ไง บอกให้ช่วยจำกันออกมาคนละข้อ ก็ยังอุตส่าห์จำข้อเดียวกันอีก ฮ่า ๆ แต่อย่าง iLLusion ว่า พักผ่อนดีกว่า เหนื่อยมาทั้งปีแล้ว แต่ก็อย่าเพลินจนลึมหาความรู้อื่น ๆ ใส่ตัวเองบ้าง วิชาเป็นอาวุธที่ช่วยให้เราเอาตัวรอดได้ในสังคมยุคปัจจุบัน

ว่าง ๆ เรามาเรียนภาษาฝรั่งเศสขั้นสูงกันดีกว่า เอาไหม ๆๆๆๆ

- -"" รู้สึกหยุดมาสองวัน เคที่มะมีอะไรทำแล้วอะ ถ้าสองอาทิดที่แล้วยังนั่งอ่านหนังสืออยู่เลย ตอนนี้ว่างมาก เลนดอดเอจนเบื่อและคะ - -;; เคที่เบื่อ อยากให้ผลสอบออกไวๆ >< ฮิ้ววว

เฮ้อออ หนูผิดไปหลายแล้วอ่ะจารย์ต้น ท่าทางคะแนนคงมะค่อยดีแน่เลย ตอนนี้ฝากความหวังไว้ที่อังกริดโอเน็ตอย่างเดียวแล้ว

อ้อ คุณ iLLusion ดูรักแห่งสยามเวอร์ชั่นแบบตัดหรือไม่ตัดอ่ะคะ เรื่องนี้น่ารักม้ากกก เป็นหนังในดวงใจ หิๆหุๆ เพลงก้อเพราะมากด้วย ว่าจะไปซื้อเวอร์ชั่นไม่ตัดต่อมาดูเหมือนกาน 55+ เจ็บปวดกับข้อสอบฝรั่งเศส ข้อที่ไม่รู้เดาผิดหมดเลย

ใช่ๆๆเห็นด้วยกับเคที อยากรู้คะแนนเร็วๆอ่ะคะแนนมานออกประมาณเมษาต้นๆ ม่ายชัวว่าวันไหน

a-net วันที่ 5 คะ ซื๊ดดด มะสบาย >.,< ดีนะมาเปนตอนนี้ เป็นตอนสอบละแย่เลย โฮ๊ะๆ

ขอให้หายไวไวน้า Retablisses-toi แล้วโอเนตนี้วันไหนอ่า เคที

15  มั้งเค๊อะ มะแน่จัยอะโฮ๊ะๆๆ

อย่าเพิ่งรีบร้อนรู้คะแนนเลย ทำใจสบาย ๆ มันอาจดีกว่าที่เราคาดไว้ก็ได้

ว่าแต่ไม่มีใครอยากเรียนภาษาฝรั่งเศสขั้นสูงเพิ่มเลยหรอ อุตส่าห์ขึ้นไปรอบนชั้น 5 แล้วนะ

ขั้นสูงขนาดไหนครับจาน แค่ขั้นธรรมดาก็ เหยิน เป๋ เหล่ แล้วครับ ต้องรบกวนมีตัวอย่างให้ดูแล้วครับ (สงสัยน้ำลายฟูมปากพอดี)

ว่าแต่ paopoey ชอบ “รักแห่งสยาม” เหมือนกันเหรอ? แล้วจำประโยคเด็ดของพระเอกที่บอกกับเพื่อนชายได้ป่ะ?        “เราคงคบกับนายเป็นแฟนไม่ได้อ่ะ แต่ก็ไม่ได้แปลว่าเรา...ไม่ได้รักนายนะ”

ฟังแล้วขนลุกครับ (horrifique)  แล้วหนังที่เซ็น กับไม่เซ็น ต่างกันฉากไหนอ่ะครับ เพราะที่เราดูก็มีแบบว่า(ขออนุญาตอ.ต้นด้วยนะครับ) คือผู้ชายจูจุ๊บกันนะครับ แต่ไม่ถึงกับ rouler un patin (french kiss)นะครับ

ที่จริงดูแล้วเหมือนกัน ทึ่งในบทบาทของสินจัยและกบทรงสิทธิ์มาก ๆ แล้วเวอร์ชั่นที่ดูก็ไม่แน่ใจว่าเป็นเวอร์ชั่นเต็มหรือเปล่า มีทั้งหมด 3 แผ่น ก็ชอบนะ ดีกว่าซีซั่นเชนจ์มาก เพราะมีบทอารมณ์แรง ๆ นักแสดงก็เล่นเก่งทุกคน จะมีด้อยนิดนึงก็เด็กผู้หญิงที่แอบรักมิวนั่น ตีบทไม่แตกนัก ชอบเพลงประกอบ กันและกัน ด้วย

ส่วนเรื่องชื่อละก็ ขอเสนอ

Siam, correspondance.

เพราะเหมือนเป็นจุดเปลี่ยนถ่ายทางความคิด การเข้าใจในตัวตนอันเกิดจากการพบเจอกับคนอื่นอะไรทำนองนี้ ส่วนบทจูบก็ไม่ได้เห็นอะไรมาก ใน Brokeback M ชัดกว่านี้เยอะ โดยเฉพาะฉากหน้าประตูอ่ะ บึ๋ยๆๆๆ ดีแล้วที่ไม่มี เฟรนช์คิส ให้เห็น ไม่งั้นต้องเปลี่ยนชื่อเป็น Twilight at Siam แทน หรือ "มิว กรูรักมรึงว่ะ" คิก ๆ

ฝรั่งเศสขั้นสูง (ไม่มีการโดดลงมาเด็ดขาด กลัวความสูงเฟร้ยยยย) ก็คงหมายถึงการเขียนประโยคที่มีความซับซ้อนมากขึ้น เช่น การใช้ d"autant plus que, ainsi que, หรือการเขียนที่ concis หรือ ปริมาณน้อย แต่กินความมาก ซึ่งเป็นสไตล์ที่คนฝรั่งเศสชอบไงครับ เพราะถ้าสนใจเดี๋ยวจะเปิดตำราขั้นเทพมาคุยกันเลยทีเดียว รับรองฝรั่งเห็นเป็นอึ้ง เอาแบบ

Poussé par des vents atteignant 80 km/h, un mur de poussières haut de plus de 1000 m, s"apprête à engloutir la ville.

เขียนแบบนี้ ชอบ ๆๆๆๆ

- -"" ต๊าย ชอบรักแห่งสยามกันใหญ่ หึหึ brokeback mountain หนูดูแล้วสงสารผู้หญิงแฟนที่หย่าอะคะ อุตส่าได้แต่งงานทั้งที แถมสามีก้อผู้ชาย พอเจอนายเอกทีกลายเปนเกย์ซะงั้น เป็นหนูหนูคงช๊อคนะเค๊อะ ผัวตูไปมีผัวใหม่ !! เส้าชะมัด

Poussé par des vents atteignant 80 km/h, un mur de poussières haut de plus de 1000 m, s"apprête à engloutir la ville.  <<<~  แปลออกคำเดียว la ville ฮ่าๆๆ

แบบไม่เซ็นเซอร์ 4 ชม.เต็มอ่ะค่ะ สงสัยยังมะมีคัยได้ดูหรอก มันต้องจองเอาที่แมงป่อง(เมื่อวานไปจองมาแระ เรียบร้อย^__^) มีเป็น box set ด้วยล่ะ มีตุ๊กตาที่โต้งให้มิวอ่ะ อิๆ(อันนี้อยากได้มั่กๆ) อ. ต้น หนูว่าคนที่เล่นห่วยสุดในเรื่องคือโดนัทอ่ะ ออกมา 3 ฉาก พูดจาทื่อๆแล้วสะบัดหน้าเดินไปทุกฉากเรย แต่กบ สินใจ พลอยเล่นดีมั่กม้าก รุสึกมันจะเป็นเรื่องจริงด้วยล่ะ แล้วผู้กำกับอ่ะใช้เวลาเขียนบท 5 ปี หนังถึงได้คุณภาพมั่กๆ  ส่วนพระเอกโบรกแบล็กตอนนี้เลิกกะเมียแล้วหนิ เหอะๆสงสัยเล่นหนังแล้วอิน

ว่าแต่เคที่จิงอ่ะที่โจทย์ถามนายก(ทำไมเราก้อเห็นเป็นประธานาธิบดีหว่า หรือจะอ่านไม่ดี) โอ้ยยยย ไม่อยากคิดแล้ว

โอโห้ คุยไปคุยมาเป็นแฟนหนังแนว  pédé (เกย์) กันหมดเลย แต่ผมยังไม่เคยดู “Brokeback” แล้วก็ “เพื่อน..กรูรักมรึงว่ะ” อ่ะครับ คือ กลัวจะอินกลับบทซะงั้น เหอเหอ

“คุณอยู่ไหนอ่ะ   ผมรู้ว่านะว่าคุณซ่อนอยู่แถวนี้    ผมรักคุณ”  

เฮ้อว่าไปนั่น ชักจะไปกันใหญ่แล้ว อิอิ

เพื่อน..กรูรักมรึงว่ะ ก้อของโปรดค่า อิๆ แต่เรื่องนี้เนื้อเรื่องกะตัวละครมะค่อยสมจริงเท่าไหร่ แต่ภาพสวยแบบไม่น่าเชื่อเลย มีฉากนึงเป็นเซเว่นตรงข้ามโรงเรียนเราเองอ่า อยู่โรงเรียนมาสิบกว่าปีก้อพึ่งรู้ว่าเซเว่นหน้าโรงเรียนสวยก้อเรื่องนี้แหละ เรื่องนี้ทำให้กรุงเทพฝั่งพระนครสวยขึ้นมาผิดหูผิดตาเลยอ่ะ แต่ก้อโอเคนะถ้าไม่นับว่าหนังมันออกจาแรงๆหน่อย พวกเกลียดเกย์คงรับไม่ได้อ่า แต่ตอนไปดูกับเพื่อนก้อเล่นเอาน้ำตาร่วงกันทั้งกลุ่มเหมือนกันนะนี่ หุๆชอบดูหนังกระชากน้ำตา 55+ เจอผู้กำกับหน้าโรงด้วย สงสัยมาสำรวจตลาด เลยเข้าไปขอบคุณเค้าว่าให้ทำหนังดีๆอีก

ปล.มีคู่เกย์ควงกันไปดูเพียบเรย หุๆ

ฮ่าๆๆ สาวก y ทั้งหลายแสดงธาตุแท้กันออกมาแล้ว คุกๆ

ส่วนเรื่องข้อสอบอะหนูได้ยินเค้าบอกว่าถามนายกฯหนูก้ออ่านไปประธานาธิบดีอะเลยมาถามเผื่อหนูสแกนข้อสอบไวไปนิส

ฮ่าๆๆๆ

เอิ๊กกกก...ที่แท้อาจารย์ต้นก้อเปนหยั่งงี้เอง เฮ้อออทำเป็นเก็บเงียบ สงสัยเราจาเจอสาวกตัวจริงแล้วม้างเนอะเคที่ ที่จริงเคยเปิดเจอเรื่องนึงอ่ะ มันชื่อ merci docteur Ray อาจารย์ดูมั่งยังคะ มันเป็นไงมั่ง พอดีไม่ว่างดูแต่เท่าที่เปิดเจอก้อเข้าใจว่าเป็นหนังวาย หิๆๆ

เรื่องข้อสอบเค้าจำได้นะว่าถามประธานาธิบดี ลองเช็คกับเพื่อนก้อบอกว่าไม่มีช้อยส์ที่เป็นฟรองซัวส์ ฟิลยงเลยหนิ ทุกช้อยส์เป็นประธานาธิบดีหมดเรย เพี้ยงขอให้อย่าอ่านผิดด้วยเถ้ออออ ว่าแต่เคที่ไปฟังมาจากใครอ่ะ

ในเว็บ dek-d อะคะ ฮ่าๆ ช่วงนี้บอร์ดเงียบเหงาเนอะ มะมีอะไรตื่นเต้นเลย ฮ่าๆ รอคะแนนออกก่อนหนูเดาว่าคงจะคึกคักมาเช็คคะแนนกานใหย่

ที่แท้ อาจานต้นชอบวายก้อมะบอก กรี๊ดด โฮ๊ะๆๆ

แต่เราก้อจำได้ว่าข้อแรกมานเปนpresidentนะ มานม่ายมีฟรองซัวนิ๊

เห็นด้วยที่ว่า "ตูรักมึงหวะ" หนุกมาก ดูแล้วมิสามารถกั้นน้ำตาไว้ดั้ย T_Tดูแล้วเกลียดชะนี "

เอ่อ เคยดูหนังเรื่องนั้นมั้ย เรื่องที่ลูกศิษย์นินทาครู ครูก็เลยฆาตกรรมศิษย์ซะเลย เอ เรื่องนั้นชื่ออะไรน้า... เป้ย ช่วยครูนึกหน่อยสิ...

อยากได้เนื้อเรื่องคับ

ยาวๆๆๆอ่ะได้ไหม

แล้วมีคำถามประมาณ  10  ข้ออ่ะคับ

ได้ไหมคับ

วันนี้เลยได้ไหมหาให้หน่อยได้ไหมคับ

 อยากรู้ว่าการ์ตูนญี่ปุ่นที่ยังไม่มีการแปลมาเป็นภาษาไทยนั้นหาซื้อได้ที่ไหนบ้างคะ แล้วราคาจะถูหรือแพงกว่าแบบที่ส่งตีพิมพ์แล้วค่ะ